March 31st, 2019

mama

Почти Хичкок

Стою я вчера на кухне, чищу картошку. Алон подошел воды налить. И вдруг на нас сверху падает... воробей! Наверное через открытое в салоне окно залетел, через кухонное вылететь хотел - а оно закрыто (у нас окна грязные, но птица, видимо, всё равно стекло не разглядела). Мы потом на всякий случай проверили, нет ли у нас гнезда на кухонном шкафу. К счастью, ничего не нашли. А птицу выпустили, она улетела, всё с ней в порядке.

А у вас что в выходные интересного случилось?
mama

Давно про книги не было

Давным-давно (почти семь лет назад, если не ошибаюсь) я читала Рахеле книги про Алису. А сейчас мы их снова прочитали: хорошую книгу почему бы и не перечитать? К тому же Рахель мало что помнила, ну и вообще - наше вечернее чтение это, мне кажется, не столько про чтение, сколько про совместное времяпровождение. Но обе книги про Алису настолько хороши, и иллюстрации в том издании, которое у нас, такие чудесные, что мы обе получили уйму удовольствия.

А я сама продолжила чтение подростковых книг и прочитала "The graveyard book" Геймана. Вообще-то предполагалось, что ее Рахель читать будет, но она заявила, что книга ей не нравится, не дочитав даже первой главы! Ну так я взяла и прочитала, и с большим удовольствием между прочим. Написано очень хорошо, как это обычно у Геймана. Множество аллюзий на другие произведения английской литературы ( Лавкрафт, Киплинг, Трэверс - это только те, что я заметила, наверняка есть еще). Только вот конец нам с Ротем (да, она прочитала тоже) не очень понравился... но зато он жизненный, а не сказочный. Очень рекомендую подросткам, ну и взрослым тоже можно.
mama

Не могу не поделиться

Первая в семестре лекция по некоему предмету. Лектор дает какое-то определение, студент просит лектора объяснить, потому что определение непонятно. Лектор в ответ заявляет следующее: "Определение не нужно понимать, определение нужно запомнить!"

P.S. Можете заодно догадаться, откуда этот лектор...
mama

Таиланд. День восьмой. 29/6. Doi Suthep

На севере Таиланда есть очень много интересных мест, как вблизи от Чианг Мая, так и в других районах. Чтобы их осмотреть, нужен транспорт: можно взять машину или мотоцикл (не для нас в данной ситуации) ;воспользоваться общественным транспортом (не знаю, насколько это вообще реальный вариант, потому что даже не проверяла); ездить на групповые экскурсии, заказывая их на месте (очень много предложений, можно просто ходить по улицам, смотреть и выбирать); заказать индивидуальную экскурсию. Последний вариант, разумеется, самый дорогой, но мы выбрали его.
Мне порекомендовали двух гидов из Чианг Мая. С одним у меня как-то не сложилось: я спрашивала его об одном, он отвечал мне - если вообще отвечал - о чем-то другом. А вторая компания - Gam Tour - спланировала мне удачную четырехдневную поездку по северу (было несколько недочетов, но в целом мы остались очень довольны).
В этот день в семь утра в лобби гостиницы нас ждала наша гид, которая представилась как Toy. Мы погрузились в машину и поехали в Doi Suthep. Вообще-то Doi Suthep - это название горы ("Doi" - гора, "Suthep" - имя отшельника, который на ней жил), но так обычно называют и храм, расположенный на этой горе. Полное же название храма - Wat Phra That Doi Suthep. Гора - и храм на ней - возвышаются над городом примерно на 700 метров. Сразу же скажу, что нам не повезло с погодой: когда мы поднялись на гору, все затянули облака, поэтому видов с горы не было вообще. Хорошо хоть что хотя бы на горе мы могли что-то видеть. Потому что там есть на что посмотреть!
Collapse )
mama

Таиланд. День восьмой. 29/6. Ферма бабочек и орхидей и рафтинг.

После посещения храма мы поехали на ферму бабочек и орхидей. На мой взгляд, это место вполне можно пропустить, но можно и заехать в него, если вы едете мимо. Больше пятнадцати минут - ну, может, получаса - там делать нечего. Хотя орхидеи, разумеется, красивые, и бабочки тоже. Еще там продают какие-то украшения, но мы ничего покупать не собирались, поэтому что конкретно там продают, я не знаю.


Collapse )
Следующим пунктом нашей программы был рафтинг примерно в тридцати минутах езды от фермы бабочек. Мы приехали к базе фирмы, делающей рафтинг (названия ее я не помню), и оттуда на какой-то страшной развалюхе нас довезли до начала маршрута. По дороге мы сделали ошибку и на вопрос: "Откуда вы? ", - ответили, что мы из Израиля. После этого один из сопровождавших нас мальчиков то и дело пытался сказать что-нибудь на иврите, чем очень раздражал Рахель. Так что она рафтингом осталась недовольна. А мне так как раз понравилось: без особого экстрима, но и не скучно, и по сторонам интересно смотреть. Мы даже слонов увидели! Думаю, там поблизости какая-то слоновая ферма находится, и даже, возможно, не одна.
Collapse )