August 15th, 2016

mama

"Боевой гимн матери-тигрицы"

Прочитала – с опозданием в пять лет, если не ошибаюсь – книгу Эми Чуа "Боевой гимн матери-тигрицы". И вот теперь пытаюсь понять, почему пять лет назад в обсуждениях этой книги все спорили об ее способе воспитывать детей, но никто не сказал ни слова о том, что она неоднократно делала одну из наиболее стандартных ошибок: угрожала чем-то, а потом не выполняла это. Нет, результат, видимо, все равно получился хорошим, но просто именно этот момемнт мне все время бросался в глаза. Или об этом в обсуждениях говорили, а я пропустила, поскольку книгу тогда не читала?

А так сама по себе книга достаточно интересная с этнографическо-психологической, скажем так, точки зрения. Хотя и написана немного коряво, но, может, это вина переводчика (я ее в переводе на русский прочитала, потому что именно это издание мне подвернулось в библиотеке).
mama

(no subject)

Коллега мужа ездила в Нидерланды чуть позже нас. Вчера вернулась и рассказала, что они взяли с собой международные права, но не взяли израильские. Догадываетесь, что было дальше? Разумеется, им не удалось взять машину и пришлось ждать несколько часов в аэропорту (с тремя детьми), пока им из Израиля каким-то образом не переправили их израильские водительские права.

Это один из моих самых больших страхов, когда мы куда-либо едем: забыть какие-то важные документы. Хотя вышеописанные люди права не забыли, они их сознательно не взяли.