March 6th, 2016

Rachel

(no subject)

Рахель собирается в гости к подружке.

- Уф, она, наверное, опять захочет только с кроликами играть, а мне это надоедает.
- А ты не пробовала ей это сказать? Люди вообще-то мысли читать не умеют. Вот надоест тебе с кроликами играть, ты ей об этом скажи. Ну и в крайнем случае ты всегда можешь просто уйти домой, если договориться не получится.

Сходила в гости, вернулась, делится со мной: "Мама, ты знаешь, это была замечательная идея – сказать, когда мне надоело играть с кроликами!"

Надеюсь, что мысль о необходимости разговаривать постепенно усвоится. Также как и мысль о том, что из неприятной ситуации можно уйти.
mama

Пурим близится

Рахель решила, что на Пурим она будет Артемидой (или Дианой), короче - богиней охоты. Никто не знает, где можно купить лук посимпатичнее? Онлайн уже не успеть, а в магазинах я видела пока только что-то совсем неподходящее... Может, кто-то отдолжит?
Еще надо что-то с обувью придумать: Ротем когда-то свои босоножки с помощью ленточек привела к виду, отдаленно напоминающему греческие сандалии (вот тут можно посмотреть - десять лет прошло!), а Рахель, как мы вчера выяснили , выросла вообще из всей обуви, кроме кроссовок и кед, их точно в сандалии не переделать.
mama

Исландия, день шестнадцатый. 3/8. Godafoss

Утром мы уехали из Хусавика. К вечеру мы должны были оказаться на расстоянии примерно в 190 км от него, ну и , разумеется, посмотреть по дороге различные достопримечательности.

Начали мы с водопада Godafoss - еще одного из самых известных водопадов Исландии. Несмотря на то, что он совсем не такой уж и высокий (его высота - 12 м) и не особо мощный, он все равно является одним из самых посещаемых туристами водопадов в этой стране. По преданию, при принятии Исландией христианства в 1000 г, Thorgeir Thorkelsson (извините, не знаю, как правильно написать его имя по-русски), являвшийся тогда главой Альтинга, бросил в этот водопад фигурки языческих идолов. Поэтому-то водопад и стал называться "водопадом богов".

Godafoss находится примерно в получасе езды от Хусавика. Поставить машину можно как на правом, так и на левом берегу реки; по обоим берегам реки проложены дорожки, ведущие близко к водопаду. Мы, разумеется, прогулялись и по правому, и по левому берегам.
Collapse )