November 2nd, 2015

mama

Можно ли не сердиться?

На прошлой неделе Рахель снова была на репетициях хора - они записывают диск и клипы тех произведений, с которыми выступали на фестивале. После одной из репетиций я забирала ее и подружку и обратила внимание на то, что подружка слишком уж грустная. "Что, - спрашиваю - ваша руководительница на нее сердилась?" "Да, - отвечает Рахель, - но она же всегда сердится..."

И вот я в очередной раз задумалась: понятно, что добиться выдающихся результатов без тяжелой работы никак нельзя. Но разве обязательно при этом "сердиться"?
mama

Тихо шифером шурша...

Сижу сегодня у физиотерапевта, жду своей очереди и читаю книжку. Выходит физиотерапевт:
- Ты читаешь на иврите?
- (слегка удивляясь) Да, а почему нет?
- А русский ты хорошо знаешь?
- (еще больше удивляясь) Ну вроде как не жалуюсь.
- Просто мне многие «русские» говорили, что предпочитают читать по-русски, потому что русский язык – более богатый...

Так, понятно. Меня подозревают не в недостаточном знании иврита, а в недостаточном знании русского.