October 7th, 2015

mama

Вспоминается бородатый анекдот...

Сидя за компьютером с чашкой утреннего кофе, увидела обсуждение важной темы: как разговаривать с детьми о сексе. Внимательно не читала, потому что меня поразил первый же увиденный там комментарий: одиннадцатилетний сын спросил маму, что такое месячные (мама, кстати, удивилась, откуда он вообще такое слово узнал), а она ему ответила, что это такие особенные дни у девочек раз в месяц, и в эти дни девочки «более чуствительны и к ним надо бережно относится» (орфография автора сохранена).

Вам не кажется, что такое объяснение, как бы это помягче сказать, не совсем удачно?
Rachel

Можно выдыхать

Рахель вернулась вчера из поездки. Все прошло хорошо (и даже стричься не придется), хотя один вечер она рыдала мне по телефону целых две минуты, что скучает. Зато через пару дней прислала сообщение: «Мы получили две золотые медали! Было очень здорово!» (в оригинале - היה ממש כייף)

На самом деле, это оказались не медали, а дипломы. И получили их несколько хоров: на фестивале, как на математических и прочих подобных олимпиадах, может быть больше одной золотой медали в каждой категории. Но все равно девочки молодцы!

Кроме выступлений, они еще встречались там с хором юношей из Китая, ели пиццу и мороженое, погуляли в Чинкветерре, Пизе, Сьенне, Сан-Джиминьяно, привезли кучу всякого барахла сувениров – Рахель никого не забыла, и себя тоже.

По итогам поездки она вроде бы решила не бросать хор: хотя она «этот стиль не очень любит» и «Ронит все время сердится», но, видимо, золотые медали на данный момент перевесили (кстати, никаких материальных медалей девочки не получили, это один диплом на весь хор).