July 16th, 2015

mama

Предотъездное

Улетаем через три дня. Посмотрела прогноз погоды. Нда... теоретически представлять - это одно, а когда видишь картинку и на ней указаны вот эти вот значения температуры... Надеюсь, что наша одежда выдержит столкновение с действительностью.

Родители улетели позавчера (в Карловы Вары, не в Исландию). Так что мальчики десять дней будут одни и, кроме забот о собственном содержании, должны будут ухаживать за кошками и поливать цветы. Надеюсь, что все выживут - мальчики все-таки уже взрослые. К тому же в морозилке есть замороженные мной шницели и котлеты. Чего бы еще заморозить?

Соорудила себе в google maps чудесную карту со всеми достопримечательностями и прочим. Но оказалось, что сделать ее доступной в оффлайновом режиме целиком - невозможно, только очень маленькими кусочками. И даже просто таблицу оттуда вытащить - нет такой функции. Сижу вот, по частям распечатываю. И мы еще ругаем наш продукт за несовершенство...
Rachel

О прочитанном

Июнь был настолько забит всякими мероприятиями, что на чтение - особенно на русском - оставалось совсем мало времени (или же память меня подводит, что тоже возможно). В любом случае, на днях я дочитала Рахеле чудесную книгу Элейн Конигсбург «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире». Сама же Рахель позавчера закончила «Шел по городу волшебник» Томина – до десяти вечера читала, воспользовавшись тем, что мама не может отобрать у ребенка книгу, особенно на русском, особенно если с утра не надо вставать в школу.
А на иврите, прочитав книгу Макушинского השד מהשביעית (как я понимаю, ее нет в русском переводе), переключилась на очередную фентези-серию: קורותקצעולם (The Edge Chronicles, «Воздушные пираты»).