April 14th, 2015

Rachel

Книга учит

Примерно месяц назад на каком-то из уроков ( думаю, это был урок иврита), Рахель читала рассказ «Деревянная миска» (קערה של עץ) . У Толстого он называется «Дед и внучек», я заодно ей и этот вариант дала прочитать.

На прошлой неделе Рахель была очень недовольна – она хотела покататься на моторной лодке после водного велосипеда, а я почему-то на это не согласилась. И вот идем мы к машине, а она бурчит: «Ты будешь старенькая, а я сделаю тебе как в קערה של עץ».

Может, стоило отреагировать как-то по-другому, но я просто непедагогично расхохоталась.
Rachel

(no subject)

К недочитанным книгам добавился «Тим Талер, или проданный смех» (до шестой главы дочитали – я читала, Рахель слушала). И еще «Маленькая принцесса», знакомство с которой вообще закончилось на аннотации. Потом, правда, Рахель посмотрела спектакль и прослушала книгу в моем пересказе (за что мне полагается отдельная медаль, так как рассказывала я ее во время прогулки по ручью Аругот), но читать все равно не согласилась. Интересно, что будет следующим «недочитанным».

Кстати, сейчас она читает «Хроники Нарнии», а ведь несколько месяцев назад начала и бросила.
Alon

Крошка сын ко мне пришел

Мама, говорит, ты была права и насчет армии, и насчет занятий спортом. Давай ты скажешь мне, куда пойти учиться, а я в этот раз тебя послушаюсь.
Лучше бы не признавал мою правоту, честное слово.