September 22nd, 2014

mama

О чем это они?

Вы слышали очередную социальную рекламу по радио - на этот раз насчет субботнего года (шмита)? Там еще про социальную справедливость (цедек хеврати) говорят. Вот как вы думаете, это они к тому, что все свободно смогут урожай собирать? Или ссуды можно не возвращать будет? Потому что иначе я не могу понять, как социальную справедливость к субботнему году приплести. Разве что для красного словца, как это чаще всего и бывает.
mama

Весело живем

Вчера приводила детский компьютер в порядок, а то он что-то уж слишком тормозить стал. Все бы ничего, но он со мной исключительно на иврите разговаривал, это ж с ума сойти можно! Любое действие занимало в два раза больше времени, потому что вначале надо было догадаться, что זדונה - это malware, ну и так далее.

Это мне напомнило, как бывшая коллега прислала мне файл с разными вопросами, которые задают программистам на интервью. Все вопросы были на иврите, так что я долго пыталась понять, о каких חוטים идет речь...
mama

Ничего себе

Вчера у нас была годовщина свадьбы - двадцать два года. По этому поводу мы неоднократно пошутили: мол, слишком много, чересчур. А сегодня коллега сказала, что в этом году у ее бабушки и дедушки семидесятипятилетие совместной жизни!