August 31st, 2014

mama

К школе готовы?

Этот учебный год в нашей семье начинается только для двоих. Учебники им не нужны: выдают в школе. Сумки тоже не нужны: куплены в прошлом году. Форма (футболки, то есть) вообще-то тоже не нужны, но Рахель утверждает, что ей нужны, так что пойдем сегодня и купим. Всяких тетрадок и канцтоваров дома полно, чего не хватало - купили еще месяц назад. Правда, нужно еще купить какую-то хитрую линейку и дневник для Рахели, нo это уже мелочи.
Так что никаких особых трат - ни времени , ни денег - в этом году не было (о том, сколько мы заплатили за школу Эрана, говорить не будем, у нас же бесплатное образование).
А как у вас?
Rachel

Неродной язык

Три недели общения с мальчиком из Петербурга - и у Рахели появились новые интонации в разговорах на русском. Три недели в самом Петербурге почти ничего нового в этом плане не принесли. Видимо потому, что там Рахель общалась в основном со взрослыми. Хотя и с соседскими девочками на даче она тоже успела подружиться.

За три недели в Петербурге она прочитала две книги про Суббастика ("Семь суббот на неделе", "И в субботу Суббастик вернулся") и еще подаренную там книгу русских народных сказок. Сходила на три спектакля на русском языке и на экскурсию по Павловскому дворцу.

И после всего этого вчера в бассейне она говорит мне: "Что-то здесь вода похолодела"!
mama

Самая скучная книга

Эран прочитал "Унесенных ветром". Вначале его удивило несоответствие аннотации: сказано, что книга рассказывает историю любви Скарлетт и Ретта, а прошло уже несколько сотен страниц, и где та любовь? В конце он суммировал книгу так: Скарлетт влюблена в одного, что не мешает ей трижды выходить замуж за других. За двадцать страниц до конца она понимает, что вообще-то не влюблена в него, а влюблена в нынешнего мужа, но тот заявляет ей, что больше не любит ее. Короче, самая скучная книга из всех, которые Эран когда-либо читал.