May 18th, 2014

mama

Опрос о словоупотреблении

Употребляете ли вы слово "убираться" в значении "убирать, наводить порядок"

Я так не говорю. На мой взгляд, это ошибка.
50(58.1%)
Я так не говорю, но мне кажется нормальным, когда так говорят другие.
9(10.5%)
Иногда я могу так сказать.
12(14.0%)
Это слово в данном значении часто встречается в моей речи.
15(17.4%)
  • Current Mood
    curious curious
mama

Не верь глазам своим

Я фразу "уборщица убирается" вчера увидела в одном пособии для занятий с детьми! Пособие по развитию речи, да. И фраза эта была дана как пример правильного ответа.
Меня это так потрясло, что я проверила в словарях, а потом написала пост.
  • Current Mood
    crazy crazy
mama

И еще о словах

Вчера мы с мужем о чем-то разговаривали, и я спросила его, как на иврите "амплитуда". Ну то есть все говорят "амплитуда", но наверняка ведь академия слово придумала? Муж слова не знал. Зато мой старший сын ответил сразу же, не задумываясь. Оказывается, "амплитуда" на иврите называется משרעת. Муж, кстати, на мое сообщение об этом слове сказал: "А, ну да, конечно", - видимо, когда-то он его слышал, но с тех пор успешно забыл.

А потом мы с Рахелей читали статью про фотосинтез в журнале "Эйнаим". И там нам встретилось слово פרודה. Смысл был понятен из контекста, но в данном значении это слово не знал в нашем доме никто. Только Эвен-Шошан. Интересно, какой процент учителей химии знают это слово, а какой - пользуются им?