December 3rd, 2013

mama

Ужасная история

Вы знаете, что Карина Бриль - та, которая убила своих двоих детей в Иерусалиме - беременна? Ее вроде бы пытались уговорить сделать аборт (уже после убийства, сейчас), но она отказалась. По израильским законам специальная комиссия должна решать в таких случаях возможно ли оставить ребенка с матерью до достижения им двухлетнего возраста (а потом, видимо, либо мать выходит из тюрьмы, либо ребенок на время передается в приемную семью). Как вы считаете, что решит комиссия в данном случае?
mama

"Сирена"

Я не могу сказать, что люблю прозу Этгара Керета. Неоднократно единственной мыслью после прочтения того или иного его рассказа у меня было: "Ну и чушь!" Но были и такие рассказы, которые задевали что-то в душе и оставались как заноза.
Вчера я прочитала один из таких рассказов: "Сирена" (צפירה). Коротко, но очень точно. И грустно и тяжело оттого, что точно.
Кстати, этот рассказ в школе проходят. Поэтому он мне и попался - Алон его перечитывал и что-то мне на этот счет сказал, ну и завертелось.
Если вы не читали, то вот на иврите, а вот тут - на русском (мне перевод не очень нравится, но это то, что есть).