September 2nd, 2010

mama

Продолжая тему имен в иврите

Прежде чем спрашивать в ru_ivrit об ударениях, я спросила у гугла. И нашла интересную статью – там и об ударениях вообще (для тех, кто это не учил, или учил давно и забыл), и об ударениях в именах собственных в частности. michk был прав, говоря, что в большинстве имен собственных в наше время ударение – на первом слоге. Список объяснений этому явлению вы найдете в статье. alon_68, а ты был прав насчет идиша – это одна из причин, но не единственная.
P.S. Мне очень понравилось про "цфоним" (с ударением на первый слог).