October 24th, 2009

mama

Ховою, о хове...

Я вот ужасаюсь, когда в ЖЖ кто-нибудь пишет что-то вроде "нацыга", а тут в большой статье во вроде бы серьезной газете беззастенчиво употребляют слово "хова" и склоняют его!

Пояснение для не владеющих ивритом: "хова" (сокращенное от "битуах хова") - это обязательная страховка, которую платит владелец транспортного средства.