August 4th, 2009

Rachel

(no subject)

Читаю Рахеле "Стойкого оловянного солдатика". Рахель смотрит на картинку, где кухарка разрезает рыбе брюхо.
- А рыба что, плачет?
- Да нет, просто художник так чешую нарисовал.
- Она любит, когда ее кушают?


Интересный опыт: объяснять подростку, для которого русский, в принципе, не совсем родной язык, что такое "растак и растуды его".
mama

Обо всем понемногу

Я на работе, Рахель в садике, остальные дети и муж - дома, мои родители - в Германии.
Ротем забирает Рахель из садика и занимается ей, муж и Алон занимаются ремонтными работами, Эран занимается непонятно чем. Ремонтные работы ему не понравились - пять минут покрасил дверь и решил, что это не его.
По всему дому валяются книги и всякий хлам всякие нужные вещи из комнаты Алона. Эран берет книги по одной и читает. Рахель ломает всякий хлам всякие нужные вещи (к примеру, модель вертолето-танка или танко-вертолета), утверждая, что должен быть порядок. Собственные игрушки, разбросанные ровным слоем по гостиной, ей не мешают.
Эран теперь в очках - совершенно случайно выяснилось, что правый его глаз видит не совсем хорошо. Правда, очки все время ему носить не обязательно, но, похоже, ему понравилось.
Позавчера пошли в библиотеку и принесли оттуда два тома Гете - кому-то они были не нужны, он их просто на столик у входа в библиотеку положил. Может, соберусь и перечитаю "Фауста".
А еще в библиотеке обнаружилось много разных интересных книг по истории, психологии, прочим наукам, а также стихов и пьес. Знаете почему я раньше в ту секцию не заглядывала? Потому что мне и в голову не приходило, что в читальном зале ( חדר עיון ) есть книги, которые можно брать домой.
На следующей неделе поеду с детьми на север. Будем пассивно отдыхать, максимум на гроты посмотреть сходим. Или в Нагарии погуляем (где там погулять можно?) Надеюсь, что вернусь живая.
Говорила с двоюродной сестрой, живущей в Финляндии. Она меня соблазняет домиком в их финской глуши недели на две следующим летом. Очень хочется. Но хочется и не только в финскую глушь... почему у меня так мало отпуска? А у мужа много, но ему подряд месяц все равно не дадут взять. Или дадут, но он сам не возьмет.