June 7th, 2009

mama

"А Диккенса не читал" (с)

В ленте сейчас то и дело попадаются "списки для чтения", которые выдали школьникам в России. Я как списки эти вижу, так сразу же начинаю ощущать себя... странно, скажем так. Всю жизнь мне казалось, что я много читала (в прошедшем времени - сейчас я читаю, но мало, на мой взгляд), на литературных олимпиадах побеждала, а вот "Робинзона Крузо" так и не прочитала. И "Гаргантюа и Пантагрюэль" тоже. "Айвенго" и "Квентин Дорвард" - одну точно читала, но не помню какую, а вторую начала и забросила. Шиллера не читала. Еще что-то нечитанное встретилось мне в этих списках, но сейчас уже не помню, что. "Дон Кихот" в списках не попадался, а то и он попал бы в "непрочитанные мной книги из обязательного списка школьника". Я и "Антигону" не читала (правда, она из другого списка - тех книг, которые моя старшая дочь изучала в этом году в школе), но сюжет знаю, естественно.
Вот как вам кажется - это ужас-ужас, просто ужас или совсем не ужас?
Бросить, что ли, современную литературу и переключиться на классику?
mama

Кое-что я все же читаю

Прочитала еще две с половиной книги Марио Льосы.
"Нечестивец или праздник козла" - насколько мне не понравилось "Сообщение о похищении" Маркеса (скучно было читать), настолько понравился этот тоже в определенной степени документальный роман Льосы. Власть диктатора над умами и душами людей, попытка взбунтоваться против этой власти - не у всех это получается, кто-то сдается в последний момент, а кто-то, совершенно по пословице о тихом омуте, ухитряется переломить ход истории. Поведение людей в решающие моменты их жизни и перед смертью. Немного слишком натуралистических описаний пыток, но даже это, на мой взгляд, книгу не портит.
"Город и псы" - все уже, наверное, давно читали и фильм видели, а я вот только сейчас добралась. Если вдруг кто-то не читал, то очень рекомендую прочитать этот роман. Речь в нем идет о подростках в военном училище, о их жизни до него и после, о взрослении, любви, давлении "стаи" на одного и многом другом. Думаю, старшим своим предложить эту книгу, она на иврит тоже переведена.
"Капитан Панталеон и рота добрых услуг" - не дочитала. Слишком уж рваное повествование (на мой вкус), все время перескакивает от одного героя к другому да так, что я и понять не могу, о ком сейчас речь идет, от чьего лица рассказ.
Rachel

Про Рахелины выходные

В пятницу с утра Рахель не пошла в садик. Она подумала, что сегодня - выходной, но на самом деле маме просто не хотелось тащиться куда-то в район Хадеры и гулять там по парку под названием "Апельсиновая тропа".
Рахель помогла маме сложить игрушки и пропылесосить квартиру. Потом они вместе повезли брата Рахели на урок музыки. Пока он был на уроке, мама и Рахель были в торговом центре. Там Рахель покаталась на всех имеющихся машинках (понарошку - у мамы не было мелочи), весело провела время в магазине детской одежды "Fox", пока мама пыталась хоть что-то для нее купить, и съела мороженое.
Дома Рахель поиграла со старшей сестрой, поела виноград, помогла маме приготовить холодный свекольник, проспала два часа, съела три крутых яйца (без желтка), сделала вместе с мамой торт-"мороженое", поиграла с братом в "лего", посмотрела мультфильм "Каникулы Бонифация", заплакала, что у нее болят глаза, после долгих уговоров согласилась померить температуру под чтение "Тараканища" (38.2), задремала, проснулась, как только мама села к столу, съела три ложки риса и в итоге заснула.
Проснулась где-то в полночь с температурой 38.7 Отказалась от лекарства и заснула снова в обнимку с мамой.
Утром встала около шести почти как огурчик. Согласилась прополоскать рот ромашкой. Долго морочила маме голову просьбами приготовить "шоколадные шарики". В итоге спекла с мамой печенье из рисовых хлопьев с шоколадными чипсами. Порисовала. Посмотрела, как мама и брат играют в шахматы. Поиграла с мамой в "memory game" (как это по-русски, скажите же мне уже наконец!). Выяснила,что пять-шесть пар карточек - это наилучшее количество для игры. Вместе с папой делала картинки с помощью молотка и гвоздиков (то, что на иврите называется הך פטיש), пока мама играла с братом в "set". Почитала с мамой книжки про Кукалау. Пообедала. Проспала два часа. Поехала на велосипеде в гости к бабушке. Съела три куска селедки. Крекер с коттеджем (cottage cheese) и огурцом. Просто коттедж из баночки. Поиграла. Съела еще кусок селедки, огурец с хумусом, крекер с хумусом. Тут выяснилось, что у бабушки кончились огурцы, так что смысла оставаться там больше не было.
Вернулась домой. Помылась, послушала три книжки и легла спать.