May 4th, 2009

mama

(no subject)

Две фотографии - иллюстрация к предыдущему посту про моих бабушку и дедушку

Наум (Неух) и Рая (Рися) Оскотские


Наум, Рая и их сын Леня; брат Наума - Ася (Ансель) с женой и сыном; их родители - Фисель и Берта
Rachel

Разговорчики

- Ты маленькая дитя?
- Нет, я большая кобыла!

- Уф, зануда старая!
- (оскорбленно) Я не старая!

(пятится задом и стукается головой о столешницу)
קיבלתי בומבה באבטיח! (что-то вроде "заехали мне по кумполу")

(на улице видит женщину с сигаретой)
Ой, она курит! Нельзя курить! Я не курю!

(покупаем ей мороженое)
-А в этом мороженом нет червяков?
- ???
- В нем нет червяков? В том круглом на палочке были червяки

(просто рассуждения)
- Я вырасту, и у меня будут лошадь и собака. Лошадь будет спать в своей корзинке, а собака - в своей.

- Я немного вырасту, и у меня будут две собаки: большая и маленькая. И два ошейника. Я разрешу своим собакам играть с другими собаками. А если моя собака от меня убежит, то я возьму ее за ошейник и приведу обратно.
- А лошадь ты не больше не хочешь?
- Нет
- А корову или козу?
- Нет, у них нет ошейников.