January 29th, 2009

mama

(no subject)

Алону разрешили читать на уроках английского английские же книги. Классная руководительница Эрана попросила его на уроках не читать, а сказать ей, и она даст ему еще какие-нибудь задания ("а то ведь все на уроках читать захотят", - вашими бы устами, как говорится). Учительница математики Эрана попросила купить дополнительную рабочую тетрадь, оттуда он решает задания в свободное от основной учебы время. Еще раньше, в дополнение к дополнительным тетрадям, учительница просила его помогать одноклассникам - он это любит, как ни странно.
Вообще дополнительные тетради и дополнительные задания - это наиболее распространенная практика занятий для тех учеников, которые продвигаются намного быстрее класса. Как я понимаю, не всем это нравится: к примеру, сын моей коллеги утверждал, что это вообще наказание получается.

А как в школах, где учатся ваши дети, решаются подобные проблемы? Учтите, что меня не только израильские школы интересуют. А если кто-нибудь помнит, как это было в его детстве, то совсем замечательно. Я вот ничего, кроме чтения под партой, вспомнить не могу
mama

אלי עמיר. יסמין

Эли Амир. "Ясмин" (на русский, насколько я знаю, данная книга не переведена)

Шестидневная война - глазами нескольких арабских жителей Иерусалима и танкистов, сражающихся с египтянами в Газе. Объединение Иерусалима - глазами все тех же арабских жителей, но не только их. Запад и восток - хотя можно ли отнести к "западу", к примеру, еврея-уроженца Старого города (десятое поколение там или что-то вроде этого)? Любовь - между евреем и арабкой, как же без этого. Но и не только между ними. Древняя община иракских евреев - и то, что от нее осталось там (могилы и несколько заключенных) и тут. Барачные поселки новых репатриантов - и киббуц. Всевозможные чиновники и простые люди.

Скажу сразу, что с большинством идей, которые автор высказывает в этой книге, я не могу согласиться. Но несмотря на это книгу я прочитала с большим интересом: в ней на удивление хорошо показана тогдашняя жизнь, передана сама ее атмосфера. И герои в ней очень живые и настоящие, даже второстепенные персонажи. Только не ждите счастливого конца. Да и заряда оптимизма от чтения вы тоже не получите, наоборот, после прочтения книги не оставляет некое ощущение тоски и грусти: никогда здесь не будет мира и покоя, вот так уж несправедливо устроен мир...