November 4th, 2008

mama

(no subject)

Прочитала новую книгу Меира Шалева - "ראשית" ("Начало"). Это книга отличается от большинства произведений Шалева: она представляет собой вариации на тему комментариев к Танаху. Идея очень интересная: автор выбрал несколько понятий ("любовь", "сон", "плач", "царь", "пророк", смех" и другие) и показал, где и в каких ситуациях в Танахе они встречаются впервые. Для каждого такого "первого раза" он подобрал еще и последующие появления так, чтобы получилась целая история.
Комментарии Шалева, конечно же, далеко не всегда совпадают с каноническими комментариями (часть их них он, кстати, приводит в книге или хотя бы упоминает о них), но они заставляют задуматься, написаны с достаточной долей юмора и иронии и при этом - с уважением к Танаху (или к его автору/авторам).
Меир Шалев часто цитирует первоисточник, так что теперь я знаю точно происхождение некоторых фраз, о которых я раньше только и могла сказать "они откуда-то из Танаха" (как, например, חוזה לך ברח, встречающееся в известной песне).
Мне, как человеку никогда систематически не изучавшему Танах, книга очень понравилась. Сразу же захотелось еще какие-нибудь лекции на эту тему послушать. Пойду теперь קוהלת читать, если осилю, конечно.

кросспост в sfarim_ru
Rachel

(no subject)

Сидим с Рахелей, строим машинку из конструктора с винтиками-гаечками (ну "строим" - это громко сказано: я строю, она смотрит). Разговариваем: "Вот винтик, а вот гайка, и это тоже гайка, и вот еще гайка". Вдруг Рахель говорит: "Почему я не летаю?" Я и не сообразила, к чему она это. Только потом, когда она еще одну строчку из этого же стихотворения процитировала, я все поняла.
Collapse )
mama

(no subject)

Прочитала Мураками, "Мой любимый sputnik" (спасибо prosto_tosha, которая ее порекомендовала ). Понравилось. Не сказала бы, что это "не-муракамская" книга (телефонный разговор в конце - ну совсем как в "Норвежском лесе"), но чем-то в этой книге Мураками мне Фаулза напомнил.
mama

День четырнадцатый. Милан.

В этот день мы планировали либо поехать на одно из озер, либо в Милан. По словам сына хозяйки циммера, день должен был быть дождливым, так что мы остановили свой выбор на Милане, тем более, что из соседнего городка можно было доехать до Милана на поезде. Чтоб не промокнуть, мы взяли с собой рюкзак, набитый куртками и прочей одеждой, необходимой в холодный и дождливый день. Надо ли говорить, что весь день светило солнце?

Под этим солнцем мы осмотрели знаменитый собор, погуляли по его крыше и покормили голубей на площади у собора. Прошлись по пассажу Виктора-Эммануэля, посмотрели на здание "Ла Скала". Прогулялись до замка, посидели у фонтана, осмотрели стены и башни замка. Ни в какие музеи мы уже не пошли - не в последний день поездки в такой компании. Тем более, что посмотреть на "Тайную вечерю" в этот день все равно было нельзя.

Еще мы увидели на площади танцы с израильским флагом под израильские же песни на итальянском языке (не знаю, в честь чего). А также огромный книжный магазин, где было несколько книжек Давида Гроссмана (тоже на итальянском, разумеется).

Все эти туристические места кишели какими-то подозрительными личностями, продававшими всякий хлам. В какой-то момент пронесся слух:"Полиция", и они быстренько попрятали свой товар. Но через пару минут после того, как двое полицейских на мотоцикле уехали, все было разложено снова. В прошлое свое посещение Милана я не помню таких "коробейников".

Collapse )