May 5th, 2008

mama

(no subject)

Френды-израильтяне, скажите, пожалуйста, что вы в День независимости собираетесь делать? Очень хочется куда-нибудь пойти, погулять-посмотреть, но, как всегда, не могу решить, куда: везде ведь толпы, наверняка, будут...
  • Current Mood
    curious cynical
mama

(no subject)

Мне опять захотелось обсудить некоторые аспекты двуязычия (ну или аспекты взращивания детей в двуязычной среде).
Как вы сами определяете свой уровень владения неродным языком, который сейчас является языком среды (для простоты определим как "неродной" тот язык, на котором вы не говорили в детстве)?
На каком языке (языках) вы с детьми разговариваете и почему? А книжки им на каком языке читаете?
Rachel

(no subject)

Вчера, гуляя по ЖЖ, увидела пост (совершенно не помню, чей), в котором автор удивлялся, что вот, у женщины уже третий ребенок, а она все про соски да горшки. Так что заранее предупреждаю - под катом текст именно на вторую тему. Ну что же делать, если ни на что другое мозгов не хватает? после того, как легла в пол-третьего, а встала в начале седьмого
Collapse )