March 19th, 2007

Rotem

(no subject)

"Мама, я хочу такую книжку, где рассказывалось бы, как краситься", - сказала мне дочка. И добавила: "Потому что я не такая, как ты, я люблю краситься."
Вот скажите мне, где такие книжки берут. Или же куда в Израиле может пойти четырнадцатилетнея девочка, чтобы там ей рассказали о правилах макияжа.

А если еще кто-нибудь скажет, где в Израиле можно купить переносной балетный станок... Я имею в виду что-то подобное тому, что на картинке



P.S. Это я с прицелом на приближающийся день рождения спрашиваю.
mama

Женщинам про шмотки

Слушайте, дамы, особенно работающие вне дома (но и опыт неработающих мне тоже интересен) - как вы свой гардероб составляете? Как часто обновляете и в какой степени?
У меня что-то в последнее время совсем с этим плохо: куплю за раз четыре-пять кофточек и столько же брюк, и таскаю их весь сезон. За это время они успевают жутко надоесть да и вид у них становится уже не очень... Так что к новому сезону надо покупать все новое. И пошло опять по кругу.
А с одеждой "не для работы, но и не для дома" вообще швах. Те же штаны-кофточки, что на работу ношу, очень не хочется надевать потом в нерабочее время. Это такие мои тараканы?
Rachel

Про Рахелю

Мама научила Рахелю "делать как ракета" - поднимать руки высоко вверх. Старшая сестра решила не отставать и научила Рахелю "делать как рак" - открывать и закрывать ладошки как клешни. Интересно, чему еще полезному мы научим ребенка в ближайшем будущем?

Кто-то научил Рахелю посылать воздушный поцелуй. Вчера, прощаясь с бабушкой, Рахеля проделывала это двумя руками (а я не сфотографировала).

Рахеля не говорит "лягушка". И צפרדע (то бишь лягушка на иврите) тоже не говорит. Зато она поет песенку про лягушку - из слов воспроизводит только "ква-ква", но мотив повторяет очень точно. На днях открыла книжку, увидела на картинке кузнечиков и решила что это тоже лягушки. Переубедить ее не удалось, при виде этих зверей она сразу же начинает петь свою "лягушачью" песенку.

Со вчерашнего дня Рахеля, проснувшись (вечером, ночью или утром) , не просто плачет или кричит, а четко зовет:"Мама". Очень приятно, но все же я предпочитаю спокойный вечер.
Eran

(no subject)

Мой младший сын наткнулся в школьной библиотеки на игровые книги Стива Джексона (для тех, кто не знает что это такое - вот текст на английском, и вот еще текст на иврите). Книги эти ему так понравились, что он захотел их все (одиннадцать штук! прочитал он пока четыре) в подарок на день рождения.
Поскольку в магазинах (да и в издательстве) есть сейчас только первые четыре (возможно, что в букинистических есть и все, пока не проверяла), меня заинтересовала возможность купить эти книги в оригинале, на английском (с дальним прицелом, да). Но я совершенно не представляю себе какой уровень английского нужен для их чтения. Может кто-нибудь читал, или же дети чьи-нибудь читали?