August 27th, 2006

mama

Поездка. День шестой.

Наш дом стоял у подножия небольшого холма, на котором рос лес (ну лес - это громко сказано, если быть честными, стоит назвать это рощей, но факт остается фактом - там было много деревьев). Так что утро мы начали с восхождения (ага, по заасфальтированной дороге) на этот холм. Оказалось, что на вершине холма, кроме деревьев, есть еще и гранитная плита с названиями и высотой гор в Швейцарских Альпах, видных оттуда. Вот почему мы видели туристов, поднимающихся на этот холм! А во время прогулки мы встретили там группу детей с двумя сопровождающими. "Кайтана", - сразу же решили мои дети (кайтана - летний лагерь). Может и так, а может, просто детский сад на прогулке.
Collapse )
mama

(no subject)

Теперь у нас дома только двое неохвачены "Властелином колец". Охваченные же требуют продолжения банкета посмотреть фильм, точнее все три, причем на русском они не хотят, хотят недублированный, но с ивритскими титрами. Может у кого-нибудь есть?

Сам процесс "охвачивания" был интересным: часть читала на иврите, часть - по-русски. А я должна была пояснять неясные места и тем, и другим. Спасало меня только хорошее знание книги. Некоторые места были трудны для понимания - ну почему "властелин Марки" на иврите звучит שר הספר (причем с совершенно непонятными огласовками)? В итоге мне захотелось прочитать "Властелина кольец" по-английски. Ни у кого не найдется?
mama

Каким спортом заниматься?

Приближается новый учебный год, значит, нужно думать о кружках. Правда, в этом году думать почти не о чем, все и так ясно, кроме спортивного кружка для Алона. Вообще-то он уже три года ходит на теннис и там ему нравится, да и его лучший друг там, но... это абсолютно не тянет на нормальную физическую нагрузку для десятилетнего мальчика (не сам теннис как таковой, а именно занятия в этой группе). Раньше в дополнение к теннису он ходил на плавание и на спортивную гимнастику, но перестал - надо было выбрать что-то одно, он и выбрал теннис. Тогда мне не хотелось на него давить - из-за двух-трех месяцев, но сейчас, когда впереди целый год... Давить мне не хочется по-прежнему, мне хочется хотя бы убедить его попробовать что-то еще. И еще мне очень не нравится тратить время (и мое тоже - он ведь сам на теннис не ездит) и деньги без какой-либо пользы (встречаться с другом и дома можно - они и так по нескольку раз в неделю после школы встречаются).

Пока я не очень хорошо представляю себе, какие варианты возможны вообще и в нашем районе (скажем, Герцелия и Рамат-аШарон) в частности. И как его можно будет убедить - тоже не очень ясно. У меня была мысль найти какие-то занятия, на которые я смогла бы ходить вместе с ним, но, опять же, я не знаю - бывает ли такое и где.

Поделитесь мыслями и опытом, пожалуйста.