July 24th, 2004

mama

(no subject)

Сижу перед компом, читаю ЖЖ. Подошел Эран, увидел юзерпикolya_yashina и сказал:"А, это ты!"  Заметил, какое действие произвели его слова, и пошел на попятный: "Это была пошутка". Потом подумал и добавил:"Но очень похожа на тебя".

Теперь вопрос к тем, кто видел меня (или хотя бы мою фотографию) - разве похожа? По-моему, совсем нет.

mama

(no subject)

Живу в Израиле уже 14 лет. Университет тут закончила. Дома иврита не меньше, чем русского, на работе русского практически нет. Русское телевидение не смотрю (правда, и любое другое тоже), русское радио не слушаю... Книги, правда, на русском читаю. И каков результат? Меня регулярно спрашивают, говорю ли я на иврите.
Из последнего - охранник на въезде в аэропорт Бен-Гурион. Он, правда, вообще меня не спросил. Он посмотрел на меня, посмотрел на таксиста, и спросил таксиста:? היא מדברת ענרית Получив утвердительный ответ, переключился на меня. А продавщицы в дьюти-фри и стюардессы в самолетах те вообще сразу заговаривали со мной по-английски.
Может воспринимать это как комплимент?