April 22nd, 2004

mama

(no subject)

Дом полон листочков - записи про детей. Точнее, записи сказанного-сделанного детьми. Вот и решила их перевести в более надежную форму. Буду теперь старое сюда тоже записывать, ведь потеряется, а жалко. И так многое не записано.

Несколько месяцев назад Ротем взяла читать "Тома Сойера" (на иврите, естественно). И почти сразу пришла ко мне с вопросом. "Мама, а почему тут написано עירה קטנה ועלובה סנקט-פטרבורג?" (маленький и скудный городок Санкт-Петербург)
mama

(no subject)

С того же листика, но уже про Эрана.
Выбрал в библиотеке себе книжку - "Чипполино". Сидит, рассматривает. Прочитал, кто автор и спрашивает:"Мама, а он уже умер?" Услышав, что да, умер, задумчиво говорит:"А книжка останется навсегда"