March 14th, 2004

mama

Как Эран книжку читал - часть первая

Алон принес из библиотеки книжки. Эран не мог остаться в стороне, и одну книгу схватил читать - מנהרת הזמן Что он уж там понимает - не знаю. Вчера спрашивает меня, что это в книжке за война. Объясняю - война за независимость. А кто с кем воевал? Объясняю - арабы не хотели, чтоб у евреев было государство, и воевали с ними. Тут последовала שאילת המחץ - А кто победил?
mama

Как Эран книжку читал - часть вторая

Книжку Эран дочитал. И произвела она на него неизгладимое впечатление. Интересуется он вчера - мама, ведь это уже было, как же они туда попали? Пытаюсь объяснить, что это выдумка и привожу пример - Элли в "Волшебнике Изумрудного города", как она попала в волшебную страну? Но Эрана этим не сбить, ответ следует незамедлительно - "по дороге" :) (действительно по дороге, только что ведь прочитали "Урфина Джюса"). Пытаюсь еще раз - эта מנהרת הזמן как волшебная дорога. Не проходит - по словам Эрана, Элли шла по обычной дороге, не по волшебной. Делаю еще одну попытку - Эран, книги бывают разные, в одних рассказывают про то, что было на самом деле, в других - выдумки. Ааа, говорит Эран, это как Руф Билан - вначале был хороший, а потом стал плохой, такие выдумки?