Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:

Детско-культурное

Увидела в комментариях к посту в ФБ историю про то, как русскоговорящие дети-сабры неправильно понимают пословицу "Работа не волк, в лес не убежит". Проверила на двух своих младших. Понимают правильно. Не знаю, о чем это говорит, просто захотелось поделиться.
Кстати, младший мальчик сообщил, что на днях он узнал новое слово: "тля". Это он "Дом, в котором" читает. Почти дочитал, кстати. Уникум, я считаю.
А старший мальчик взял для друга "Смерть постороннего" (на иврите, разумеется). Друг продвинутый, читал Достоевского, в отличие от моих неучей.
Tags: Эран говорит по-русски, Эран читает
Subscribe

  • Заставь дурака...

    Когда я училась в школе, то уроки физкультуры всегда были для меня проблемой. Точнее, не сами уроки, а оценки: у меня чаще всего не получалось…

  • Студенческие годы

    Комментарии в дискуссии о высшем образовании заставили задуматься... Я училась в трех высших учебных заведениях (это я только о первой степени…

  • Опять двойка

    Вспомнила историю о том, как я сдавала (и не сдала) в израильском университете свой первый экзамен. Хотела об этом написать, но оказалось, что всё…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Заставь дурака...

    Когда я училась в школе, то уроки физкультуры всегда были для меня проблемой. Точнее, не сами уроки, а оценки: у меня чаще всего не получалось…

  • Студенческие годы

    Комментарии в дискуссии о высшем образовании заставили задуматься... Я училась в трех высших учебных заведениях (это я только о первой степени…

  • Опять двойка

    Вспомнила историю о том, как я сдавала (и не сдала) в израильском университете свой первый экзамен. Хотела об этом написать, но оказалось, что всё…