?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О прочитанном

Как-то совсем мало книг я в октябре прочитала, правда, перечитывала много. И на иврите ничего не читала, и на английском тоже... Ну да что есть - то есть.

Кристин Ханна "С жизнью наедине" 4½ из 5
Вторая прочитанная мной книга Ханны - первой была "Соловей" - понравилась мне ничуть не меньше. История трагической любви (если вообще это можно назвать любовью) с ужасным, но закономерным концом, история взросления девочки Лени в тени этой "любви" и насилия, подростковая любовь, пейзажи Аляски и ее люди (какие интересные и живые типажи там описаны!), люди не -Аляски, но от этого не менее интересные (например, дедушка и бабушка Лени). Да, вторая любовная линия - любовь Лени - немного грешит шаблонам и клише, но даже это, на мой взгляд, не портит книгу.
Рекомендую тем, кто любит семейные саги, и тем, кто согласен читать истории о насилии в семье.

Ивлин Во "Сенсация" 2½ из 5
"И скоро не смешно становится никому, кроме читателей..." - это написано в аннотации к книге. Увы, как минимум одному читателю - мне - тоже было совсем не смешно. Ему было скучно. Возможно, это личные особенности восприятия, не знаю. Кстати, никакого замечательного стиля (Во считается непревзойденным стилистом) я в этой книге тоже не увидела. Но тут, видимо, дело в переводе (в оригинале я читать всё равно не буду, даже ради стиля).
Короче, книга меня разочаровала. Не уверена, что буду пробовать читать еще что-то Во, видимо, он не мой автор.

Жозе Сарамаго "Воспоминания о монастыре" 3½ из 5
Вообще я люблю книги Сарамаго и спокойно переношу предложения длиной в страницу и прочие особенности его стиля. Но в "Воспоминаниях о монастыре" Сарамаго превзошел сам себя, и добавил еще кучу длиннющих описаний, перечислений и всякой другой совершенно лишней (на мой взгляд, разумеется) "воды". Если бы это выкинуть или хотя бы слегка сократить, то получилась бы чудесная история любви и мечты, веры и неверия, философии и колдовства, мира и войны... Собственно, чудесная история получилась всё равно, но вот все эти многостраничные перечисления и описания мне лично помешали в полной мере насладиться ей.

Мишель Бюсси "Чёрные кувшинки" 5 из 5
Очень хороший психологический детектив. Людские переживания и страсти (страсть - это не только любовь, да?) смешались в запутанный клубок. Неудивительно, что происходят убийства, которые потом невозможно раскрыть. Я, кстати, догадалась о том, кто убийца в одном случае, но как всё это сложится - и предположить не могла, развязка меня удивила, мягко говоря.
А еще мне очень понравились описания Живерни и ее жителей - такой изумительный пасторальный фон для драмы. Ну а описания туристов вносят в книгу немного смешного, чтобы не очень уж угнетали все эти преступления.
Надо будет поискать еще книги Бюсси, хорошие детективы всегда хочется читать.

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
verukha
Nov. 1st, 2020 10:04 am (UTC)
на мой взгляд, Бюсси ничего лучше Кувшинок не написал, увы.
lenay
Nov. 1st, 2020 10:06 am (UTC)
Если не намного хуже, то тоже подойдет :)
galija
Nov. 6th, 2020 06:46 pm (UTC)
я пробовала другие вещи, они НАМНОГО хуже.
в Самолёте хороший сюжет, интрига, развязка, но ужасная манера изложения :
"он открыл конверт, прочёл письмо и ахнул - о боже, это меняет всё!" - и тут мы на три главы переходим к другим персонажам.
Можно пользоваться этим приёмом иногда, но не каждых несколько страниц.
lenay
Nov. 7th, 2020 02:15 pm (UTC)
Нда...
chengel
Nov. 1st, 2020 04:46 pm (UTC)
Мне Соловей вообще не понравился. По-моему, там с первых страниц все понятно, я такое не очень. Надеюсь, вторая будет лучше.
Бюсси я еще читала "Самолет без нее", с Кувшинками не сравнить (хотя финал в Кувшинках разочаровал).
lenay
Nov. 1st, 2020 04:54 pm (UTC)
Ну так "Соловей" же не детектив :)
Мне не особо понравилась последняя сцена в "Кувшинках", но кроме этого всё понравилось.
Я как раз прочитала аннотацию к "Самолету без нее". По аннотации мне показалось, что напоминает Жапризо, "Долгую помолвку".
chengel
Nov. 1st, 2020 05:02 pm (UTC)
Ну так "Соловей" же не детектив :)
Ну не до такой же степени предсказуемости )


"Долгую помолвку".
Это не Самолет, это другая книжка, кмк. Самолет - это после авиакатастрофы в горах находят младенца.
lenay
Nov. 1st, 2020 05:39 pm (UTC)
Перепутала, это я аннотацию к "Следам на песке" читала.
chengel
Nov. 2nd, 2020 04:46 am (UTC)
Следы у меня пока в планах.
gudzuru_fu_fu
Nov. 4th, 2020 06:02 pm (UTC)
Я прочитала практически все книги Бюсси, переведенные на русский. Нашла в Ютьюбе мини-сериал "Где моя мама", снятый по книге "Пока ты не спишь". Отличный сериал. Даже в чем-то лучше книги. Бюсси грешит неимоверным количеством персонажей и невнятных сюжетных линий. В этом сериале все очень хорошо причесали и сюжет выкристаллизовался.
А с "Кувшинками" под мышкой я бродила прошлым летом по Живерни.
lenay
Nov. 7th, 2020 02:16 pm (UTC)
Мы до Живерни не доехали пока... Может, следующим летом, если безумная корона закончится...
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

January 2023
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Comments

  • lenay
    23 Jan 2023, 15:43
    В наушниках стричься довольно неудобно!
  • lenay
    23 Jan 2023, 15:39
    Мрак какой-то.
    Эта не кричит, она просто ворчит все время, а меня типа берет в союзники. Мне жалуется на всех других.
    Я тут узнала случайно, что ей 64 года, и что она 24 года в Израиле. Иврит у…
  • lenay
    23 Jan 2023, 15:39
    Привлекут ещё за хулиганство ((( там везде камеры, кроме туалета;)
  • lenay
    23 Jan 2023, 15:37
    Перерезать провод :)
  • lenay
    23 Jan 2023, 15:34
    А там нет розетки, провод сразу уходит в стену
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow