Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:

Еще про русский язык

Пишет мне вчера мой крошка-сын: "Когда пишут "наш" стол, а когда - "нашего стол"? Это друг спросил, я знаю, что нельзя сказать "нашего стол", но какая разница между "наш и "нашего"?
Объяснила ему про падежи. Он книжки на русском читает, но учить-то язык никогда не учил, так что это понятие для него было в новинку. Хотела ему дать ссылку на статью в википедии, но сама ее испугалась.
Кстати, единственный предмет, по которому я никогда даже и не пыталась помочь детям (ну разве что в первых классах, но там это другое ), это вовсе не Танах, а лашон*. Танах - совсем не сложно, прочитал текст, посмотрел комментарии, и вперед. А грамматика, синтаксис и прочее... по русскому языку у меня, конечно, пятерка была, но тут слишком всё отличается, пришлось бы снова учить. Ничего, дети справились. Правда, старший мальчик несколько уроков у репетитора взял, но это из-за того, что он школу сменил посередине учебного года. А в новой школе, как оказалось, проходили этот предмет по-другому.

*лашон - дословно "язык", так в школьной программе называют предмет "иврит"
Tags: Эран говорит по-русски, учат в школе
Subscribe

  • Пурим!

    Пурим наступил неожиданно. То есть дата была известна, и про каникулы, которые будут длиннее обычных, мы тоже знали, но вот что понадобится костюм…

  • Bob Ross and the happy little tree

    Пятеро поняли, что подружка Рахель - это Боб Росс, из них двое сообразили, что Рахель - это дерево, "happy little tree". Подружку Рахель зовут…

  • И последнее на тему Пурима в этом году

    Сходили вчера на пуримскую вечеринку организованную моей работой. Темой вечеринки был назначен Голливуд. Поскольку я ни до чего оригинального не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Пурим!

    Пурим наступил неожиданно. То есть дата была известна, и про каникулы, которые будут длиннее обычных, мы тоже знали, но вот что понадобится костюм…

  • Bob Ross and the happy little tree

    Пятеро поняли, что подружка Рахель - это Боб Росс, из них двое сообразили, что Рахель - это дерево, "happy little tree". Подружку Рахель зовут…

  • И последнее на тему Пурима в этом году

    Сходили вчера на пуримскую вечеринку организованную моей работой. Темой вечеринки был назначен Голливуд. Поскольку я ни до чего оригинального не…