?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Существует известный стереотип о неприветливости французов и их нежелании помогать всяким разным туристам, особенно тем, которые не говорят по-французски. Но нам лично чаще всего попадаются приветливые французы, а в эту поездку вообще нам так помогли, я бы, может, и не поверила, если бы не со мной это случилось.

Началось все с того, что мы сильно задержались на маршруте и спустились с горы уже в темноте, где-то в половине девятого. Итак, ночь, шоссе, фонарик, аптека через дорогу - указатель, гласящий, что до Montroc (а там у нас заказана ночевка) идти пятнадцать минут. Но темнота полная, даже фонарик не очень помогает, и сил идти тоже не так уж много осталось. Попробовали поймать попутку - и надо же, первая же машина остановилась. Им, правда, было не в Montroc, но они все же довезли нас до железнодорожной станции, поскольку где хижина - было не совсем понятно, но то, что она недалеко от станции, я знала точно.

Ладно, приехали на станцию, там горит свет, но ни одного человека. Навигационные программы хижину не находят, идти, вроде бы всего 250 метров (если верить написанному), но куда? И тогда мы просто постучались в дом, в котором увидели свет и человека. Нам открыла дверь девочка лет шестнадцати, которая знала английский, но не знала, где нужная нам хижина. Ее бабушка знала, где хижина, но не знала английского. К счастью, мама знала и то, и другое. И она не просто объяснила нам, куда идти, а проводила нас туда - чтобы мы дошли быстро и не заблудились в темноте!

Так что не бойтесь неприветливых французов (но и с гор лучше спускайтесь при свете все-таки).

Tags:

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
michk
Sep. 27th, 2018 05:41 am (UTC)
Однако у вас был нескучный поход...
lenay
Sep. 27th, 2018 05:46 am (UTC)
Нам было очень весело :) Два дня подряд без горячей еды, например :) Но все хорошо, что хорошо кончается :)
michk
Sep. 27th, 2018 05:49 am (UTC)
Один день в Bonhome, а второй что, в Елизабете? Там кончилась вода?
lenay
Sep. 27th, 2018 05:55 am (UTC)
Не-не, один день в этом Montroc, просто у них ужин уже давно закончился, когда мы пришли (хорошо хоть душ еще не закрыли) А второй - незапланированно в refuge du Col de Balme. И это все - за первые два дня похода :)

Вот праздники закончатся, мальчики разъедутся, и я фотографии начну разбирать. В эти дни красиво было, как ни странно :)
michk
Sep. 27th, 2018 06:08 am (UTC)
Блин, я прочитал "горячей воды".
Почему как ни странно?
lenay
Sep. 27th, 2018 06:17 am (UTC)
Это попытка пошутить :) Типа, все шло не так, но красиво все же было :)
duchelub
Sep. 27th, 2018 06:05 am (UTC)
А вы же, кажется, учили относительно недавно французский :)Я даже вызывалась вроде вам помочь:)
lenay
Sep. 27th, 2018 06:20 am (UTC)
Я пыталась, но забросила, увы
marianna_ram
Sep. 27th, 2018 01:48 pm (UTC)
Мне там в горах вообще все показались дружелюбными, в во всех трёх странах :-)). Наверное, горный воздух действует (уж не знаю, на меня, или на окружающих 8-)).

Мы дважды заканчивали в 20.00 - 20.30, когда уже темнело.
Один день в Refugio Bonatti - там как раз заканчивали ужинать, но нам еду оставили. Правда мыться пришлось уже после еды (и холодной водой, но это мелочи).
А второй раз в последний день - ну мы там сделали два дня в один, знали, что закончим не рано. Закончили спуск в Ле Уш и там чудесным образом обнаружился ночной автобус в Шамони, где у нас была гостинница.

Кстати, в Израиле у нас наверное половина походных дней заканчивается в темноте, я, блин, уже привыкла. Заранее изучаю фазы луны и время её восхода. ;-)))
lenay
Sep. 27th, 2018 03:51 pm (UTC)
Да, в общем, практически все были дружелюбными. В одной хижине мне хозяйка не очень понравилась (и, кстати, там душ закрывали в 19 - кто не успел, тот опоздал, нечего после ужина мыться), и, вроде, всё.

Если знать заранее, что закончишь в темноте, то нормально, можно подготовиться. А неожидано оно как-то не очень :)

Edited at 2018-09-27 03:51 pm (UTC)
tseytlin
Sep. 30th, 2018 04:40 am (UTC)
Кстати, да.

То, что французы не знают английского или демонстративно не хотят на нем разговаривать - это миф. И то, что они заносчивые и невежливые - тоже миф.
По крайней мере, в провинции.
lenay
Sep. 30th, 2018 04:43 am (UTC)
Ну вот как раз то, что не знают английского - имхо, не миф :) Но это не мешает им быть вежливыми и стараться помочь :)
mryam
Oct. 3rd, 2018 06:30 am (UTC)
ИМХО, из моего сталкивания - вежливость/невежливость не зависит от национальности
lenay
Oct. 3rd, 2018 06:41 am (UTC)
Тут скорее не вежливость, а готовность помочь.
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow