?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Nov. 3rd, 2005

Я люблю прозу Пушкина. Эта та небольшая часть русской классики, которую я регулярно перечитываю (ну еще кое-что Достоевского... вот Толстого - не тянет, почему-то).
Недавно я нашла дополнительный повод прочитать "Повести Белкина" еще раз - дочку с ними познакомить. Сама-то она вряд ли в ближайшее время прочитает в оригинале (да и в будущем тоже на самостоятельное чтение Пушкина в оригинале надежды мало).
Недели две чтения по вечерам (не каждый день) - и мы "Повести" осилили. Ей понравилось, особенно "Метель" и "Барышня-крестьянка" (ожидаемо, не правда ли?)
Теперь вот думаю с ней "Дубровского" прочитать, и "Капитанскую дочку".

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
manyashik
Nov. 3rd, 2005 09:47 am (UTC)
я тоже люблю "Повести Белкина"!
lenay
Nov. 3rd, 2005 10:16 am (UTC)
И моя мама :) Может это что-то такое ленинградское? ;)
helen_gr
Nov. 4th, 2005 04:01 pm (UTC)
и Львовское тоже ;)
я очень люблю Повести Белкина.
не помню или "Выстрел" оттуда, но и его очень люблю :)
А "Станционный смотритель" ей не понравился?
mjata
Nov. 3rd, 2005 10:11 am (UTC)
А я Лескова еще люблю нежно.

Повести Белкина надо приготовить. Годик, другой, и пригодятся.
lenay
Nov. 3rd, 2005 10:16 am (UTC)
Я его очень давно не читала, надо попробовать перечитать
lady_blimm
Nov. 3rd, 2005 11:00 am (UTC)
Пушкин рулит ((:
я как раз вчера думала что из всей прочитаной русской классики больше всего хочу перечитать именно его
только я больше поэмы и стихотворения люблю
вообще мне что-то не хватает именно русской классики, у кого бы взять почитать :(
janka
Nov. 3rd, 2005 11:16 am (UTC)
У Мошкова :))
lady_blimm
Nov. 3rd, 2005 01:37 pm (UTC)
nee
nado 4tob na divane lejat' s knijkoi ili v avtobuse ehat'
a pe4atat' len' :(
ljublju bumajnye knijki
janka
Nov. 3rd, 2005 02:07 pm (UTC)
А я на пальм перешла :))
lenay
Nov. 3rd, 2005 03:47 pm (UTC)
в библиотеке?
janka
Nov. 3rd, 2005 11:18 am (UTC)
По моему в этом возрасте "дубровский" и "капитанская дочка" хорошо пойдут. Еще можно "арапа Петра Великого" почитать.
lenay
Nov. 3rd, 2005 11:32 am (UTC)
Вот мне тоже кажется, что как раз по возрасту.
gingema
Nov. 3rd, 2005 01:53 pm (UTC)
Я тебя отфрендю! У меня после твоих постов о чтении детям разыгрывается такой комплекс неполноценности, что хоть из дому беги. :(
lenay
Nov. 3rd, 2005 08:13 pm (UTC)
Знаешь сколько всяких разных комплексов неполноценности у меня разыгрывается от всяких разных постов? Кто-то на детей никогда не кричит, кто-то готовит так, как я в жизни не смогу, кто-то мастерит/шьет/вяжет всякие вещи, кто-то читает кучу книг и изумительно о них рассказывает... продолжать?
но если тебе очень мешает, я могу от тебя замок повесить :)
gingema
Nov. 3rd, 2005 09:01 pm (UTC)
Те, кто не детей никогда не кричит - точно врут. Или у них в семье кто-то другой на детей кричит, за всех.
Ладно, не вешай от меня замок. Будем считать, что чтение детям - твое хобби.
svkl
Nov. 3rd, 2005 07:26 pm (UTC)
Здорово! Учту твой опыт, мы с дочкой из русской классики пока читали только короткие рассказы - Чехова, Куприна и подобное.
Кстати, любопытно - а на иврит Пушкина не переводили?
lenay
Nov. 3rd, 2005 08:10 pm (UTC)
Пушкина переводили конечно же. На иврит чего только не переводили...
А как Чехов дочке? Я как раз думала, что можно было бы почитать
svkl
Nov. 3rd, 2005 08:35 pm (UTC)
dosit
Nov. 4th, 2005 07:22 am (UTC)
я тут недавно прочитала каренину, которая анна. Знаете - это совсем не тот роман, который нам впаривали в школе и потом (если довелось) в институтах. Он вообще не о том, что нам говорили. Там много моралистического хлама - но сам каренин - махина-человечище. а анна - несчастная наркоманка (привет де куинси?). вронский - искренней и честный человек. Стива - мерзавец и душка. Начала читать через силу, папа настоял, сказал, что в 30 лет надо ее прочесть. На 40 лежит война и мир, раньше не разрешает, говорит, не для детей писано. У моего папы вообще своя теория чтения. Он уверен, что каждую книгу надо читать в тот возраст, на который она рассчитана. а пушкин - он наше всё. хоть и пошло, но правда (это я о фразе, а не о АС)
( 19 comments — Leave a comment )