Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Ходили вчера в квартиру свекра, разгребали там завалы. Мне досталась самая интересная часть - бумаги (я просто не стала ждать милостей от природы, а сама занялась ими). Вы не представляете, что мы там нашли! И не представляете, как все это там хранилось... просто чудо, что все эти документы сохранились (вот более современные фотографии не выдержали, пришлось их выкинуть в большинстве своем, но это наши и детские, они у нас самих есть). Буду теперь постепенно разбирать, сканировать и переводить (гугловское приложение, зараза, не переводит сфотографированный текст с фарси, но я уже что-то другое скачала).
И все это очень вовремя: Рахель скоро должна будет про бабушек и дедушек писать в работе по семейной истории. Можно будет хоть что-то новое добавить, а не просто переписать работу старших, поговорить-то с этой стороны уже не с кем...
Tags: история семьи мужа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments