Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Categories:
Вчера Рахель дописывала очередную часть из аводат шорашим*: о родителях, а также о братьях и сестрах. Вопросы, которые нужно было родителям задать, охватывали и детство, и армейскую службу, и многое другое. В рассказе мужа все получилось очень мирно и спокойно... Он не захотел рассказывать ни о "катюшах", которые сопровождали его детство в Кирьят-Шмона и в результате которых его младший брат то и дело переставал разговаривать, ни о прочих радостях жизни в том городе в то время. Сказал (мне), что не видит необходимости рассказывать Рахеле, например, о том, как террористы убили в одном доме шестнадцать жителей (и еще двоих солдат). Армейская служба тоже была пересказана в очень рафинированном виде. Наверное, это правильно... дорастет еще.
Интересно, насколько подробно и в каких деталях рассказывают другие родители?

*аводат шорашим - если дословно, то "работа о корнях", то есть работа о семейной истории
Tags: Рахель в школе, история семьи мужа
Subscribe

  • (no subject)

    Почему в любом посте о поездках обязательно найдется комментатор (и не один чаще всего), который напишет что-то вроде: "Зачем вам сейчас ехать,…

  • Welcome to the real world

    Один из детей после чтения каких-то групп по поездкам в фейсбуке: "Слушай, а почему они задают вопросы, ответ на которые гуглится одной строчкой?"…

  • Раз в неделю про языки

    Я вот недавно наткнулась на пост, в котором человек утверждал, что он в стране четыре года, но говорит бегло и без акцента, поэтому все его принимают…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • (no subject)

    Почему в любом посте о поездках обязательно найдется комментатор (и не один чаще всего), который напишет что-то вроде: "Зачем вам сейчас ехать,…

  • Welcome to the real world

    Один из детей после чтения каких-то групп по поездкам в фейсбуке: "Слушай, а почему они задают вопросы, ответ на которые гуглится одной строчкой?"…

  • Раз в неделю про языки

    Я вот недавно наткнулась на пост, в котором человек утверждал, что он в стране четыре года, но говорит бегло и без акцента, поэтому все его принимают…