Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
К чему был опрос насчет "кино", "фильма" и "картины"? Сейчас расскажу.

В детстве я очень любила книги Кассиля. Кто-то любил "Дорогу уходит вдаль" Бруштейн, кто-то "Динку" Осеевой, а я любила "Кондуит и Швамбранию". Ну и другие повести Кассиля тоже. "Кондуит и Швамбранию" я попыталась читать Рахеле два-три года назад, но безуспешно. А вот теперь мы пытаемся читать "Великое противостояние". Не знаю, одолеем или нет, но пока читаем потихоньку. Объяснять, конечно, приходится очень многое. Вот, например, цитата:

«Поручика Лермонтова» в кино видели? Я Лермонтова играл. И, помните, еще такая картина была: «Лейтенант Шмидт». Я ставил. Ну и, наконец, это вы уж наверняка знаете: «Владимир Ильич». Я Ленина играл и ставил эту картину.
— Это вы! — только и могла проговорить я. — И Ленина?!
Ну конечно, я видела все эти картины, и некоторые даже по три раза.

Ладно ещё "поручик", "Лермонтов", "лейтенант Шмидт" и "Ленин", ребенок не понял, при чем тут картина! Прямо "мальчик в клубе склеил модель" получилось.
Tags: русский язык, читаем Рахеле
Subscribe

  • Еще одни соревнования, снова второе место

    Вчера мы наконец-то попали на соревнования по выездке! Всего-то год с небольшим прошел... Вот несколько фотографий (а ролик мне youtube заблокировал…

  • Все потихоньку возвращается в нормальное русло

    После почти четырехмесячного перерыва Рахель вчера снова соревновалась - очередной отборочный этап к чемпионату Израиля. В этот раз - второе место,…

  • Весна близко

    До Песаха вроде еще далеко, а я зачем-то уже помыла окна. Правда, только на одном этаже. На самом деле, надо думать о Пуриме: понятно, что нас

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Еще одни соревнования, снова второе место

    Вчера мы наконец-то попали на соревнования по выездке! Всего-то год с небольшим прошел... Вот несколько фотографий (а ролик мне youtube заблокировал…

  • Все потихоньку возвращается в нормальное русло

    После почти четырехмесячного перерыва Рахель вчера снова соревновалась - очередной отборочный этап к чемпионату Израиля. В этот раз - второе место,…

  • Весна близко

    До Песаха вроде еще далеко, а я зачем-то уже помыла окна. Правда, только на одном этаже. На самом деле, надо думать о Пуриме: понятно, что нас