?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Учебник по математике для седьмого класса, изданный под эгидой института Вейцмана. В условии задачи по геометрии углы обозначены буквами a, b, g, d, а на чертеже к задаче - буквами "альфа", "бета", "гамма" и "дельта".

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
chengel
Nov. 1st, 2017 07:49 pm (UTC)
ОФФ. Хорошо, что ты здесь ) Как называется на иврите @?
lenay
Nov. 1st, 2017 07:50 pm (UTC)
штрудель :) А если совсем правильно (но так никто не говорит), то "крухит"

Edited at 2017-11-01 07:51 pm (UTC)
chengel
Nov. 1st, 2017 07:55 pm (UTC)
Cпасибо ) Так я и думала. А коллега мне пытался доказать, что этого не может быть. потому что штрудель - немецкое слово.
lenay
Nov. 1st, 2017 07:58 pm (UTC)
И шницель тоже немецкое :) Академия придумала ивритское слово, но, как я и написала, оно практически не используется
michk
Nov. 1st, 2017 08:47 pm (UTC)
На вайнете огромное количество ошибок. Мне кажется, год-два назад такого не было.
lenay
Nov. 2nd, 2017 05:57 am (UTC)
Ладно, вайнет, им главное быстро-быстро... Кстати, учебник 2012 года :)
mryam
Nov. 2nd, 2017 06:53 am (UTC)
:))))
lenay
Nov. 2nd, 2017 08:30 am (UTC)
Тебе смешно, а Рахель не стала задание делать :)
Я ей попыталась объяснить, что а - это "альфа", b - "бета", ну и так далее. На это она мне достаточно резонно возразила: "А почему тогда g, а не c?" И перешла к другому заданию :)
nahman
Nov. 2nd, 2017 10:15 am (UTC)
g потому что гамма. :)
lenay
Nov. 2nd, 2017 10:35 am (UTC)
Я попыталась донести до нее эту мысль, но не убедила :) Ладно, одно несделанное задание, ерунда. Интересно только, сколько еще в этом учебнике подобных (или других) "незамеченных апичаток"?
mryam
Nov. 5th, 2017 07:04 am (UTC)
Это тоже не трагедия, а все равно смешно :)
lenay
Nov. 5th, 2017 07:15 am (UTC)
Все не трагедия, разумеется :)
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow