Как можно ожидать, что сабры поймут разницу между Рождеством и Новым годом, если мой собственный ребенок на иврите пишет мне исключительно "крисмас"? Да, я в курсе, что сегодня тридцать первое октября, а не тридцать первое декабря, но что поделать, если запах тыквенных маффинов напомнил ей запах "пряников, которые мы делаем на крисмас"?