?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оказывается, в нашей школе недавно были разборки из-за проведения традиционного праздника для первых классов в Шавуот. До меня дошли только отголоски отголосков: школьный родительский комитет почему-то решил вначале послать родителям - всем, не только первоклассников - письмо об этом, а после того, как все закончилось, всем же послали письма избранных родителей на эту тему.
Поскольку я не могу хоть одни глазом не прочитать полученные буковки, то и это просмотрела. Автор одного из писем написал, что их семья - "смешанная еврейско-христианская атеистическая семья". Мне понравилось определение "атеистическая" в сочетании с "христианская". Теперь вот думаю: то ли они формулируют криво и хотели сказать, что религиозное учреждение, в которое они не ходят в дополнение к синагоге - это церковь (а не мечеть, например, или буддийский храм), то ли умудряются как-то сочетать несочетаемое...

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
o_aronius
Jun. 11th, 2017 06:00 am (UTC)
Все проще, на самом деле. В нашей культуре религия это личные убежденияя. Во многих других - миллет, к которому принадлежат по факту рождения или другим формальным признакам, с убеждениями не связанными никак.
lenay
Jun. 11th, 2017 06:06 am (UTC)
Я и слов-то таких не знаю :) Спасибо, теперь буду умнее :)
Но для нашей культуры это звучит как оксюморон, верно же?

Кстати, как я понимаю, еще кому-то данный праздник не понравился из-за места проведения: в консервативной синагоге. Учитывая контингент учеников нашей школы, могу предположить, что тут точно имело место "синагога, в которую я не хожу - ортодоксальная"
o_aronius
Jun. 11th, 2017 06:15 am (UTC)
Смотря для какой и когда. :)

В Российской империи до революции ситуация была ровно такой же: родился в иудейской семье (и не сменил формально веру) - считаешься евреем (иудеем), пусть даже ни в Бога, ни в черта не веришь. Родился в православной - изволь жениться и умирать с попом, а в гимназии ходить на уроки закона божьего, и т.д.

Edited at 2017-06-11 06:15 am (UTC)
lenay
Jun. 11th, 2017 06:18 am (UTC)
Мне просто кажется, что достаточно было бы написать "мы - атеисты", без еврейства, христиан и всего прочего.
o_aronius
Jun. 11th, 2017 06:23 am (UTC)
В принципе, да - для того, чтобы не ходить в синагогу и любой другой храм, этого более чем достаточно. :)

Но тут есть нюанс: иудейские обычаи здесь нередко проталкивают под маркой национального наследия/культуры. И человек намекнул, что для част его семьи они всем этим не являются.
lenay
Jun. 11th, 2017 06:28 am (UTC)
В итоге они, как следует из их письма, пошли на праздник и остались очень довольны :) Так что к чему все это было я не совсем поняла. Похоже, что какие-то внутришкольные политические интриги.
janka
Jun. 11th, 2017 07:13 am (UTC)
А чего хотели иудео христеане атеистической веры?
lenay
Jun. 11th, 2017 07:25 am (UTC)
Я точно не знаю, но, судя по письму после - чтоб не было школьного праздника :) Еще кто-то, как я понимаю, хотел, чтоб был - но не в консервативной синагоге :)
janka
Jun. 11th, 2017 10:09 am (UTC)
Правильно, всегда найдется еврей для которого это "вторая синагога".
lenay
Jun. 11th, 2017 10:13 am (UTC)
Ага :) причем явно ведь не какая-то ортодоксальная семья, в обычной-то районной начальной школе :)
mryam
Jun. 11th, 2017 08:01 am (UTC)
Думаю, он хотел подчеркнуть, что они не только светская, но и смешанная семья атеистов :)
Но читать смешно
lenay
Jun. 11th, 2017 09:43 am (UTC)
Ага :)
yukka_
Jun. 11th, 2017 08:37 am (UTC)
ну, например, один обрезан, другой крещен, а вместе ни во что не верят.
lenay
Jun. 11th, 2017 10:15 am (UTC)
Я выше написала, почему для меня это звучит смешно
_krishulya_
Jun. 11th, 2017 09:35 am (UTC)

А, знаю я такое. Это когда папа еврей, а дети крещёные или как оно там.

lenay
Jun. 11th, 2017 09:43 am (UTC)
Какие же это атеисты, если детей крестят?
_krishulya_
Jun. 11th, 2017 09:48 am (UTC)

Не поверишь, реальная история.

pavlikk
Jun. 11th, 2017 10:04 am (UTC)
Еврейские атеисты детей даже обрезают частенько. Почему бы русским не покрестить?
lenay
Jun. 11th, 2017 10:14 am (UTC)
А почему вы решили, что в этой истории вообще кто-то русский? Я так не имею ни малейшего понятия
pavlikk
Jun. 11th, 2017 10:21 am (UTC)
Ну, итальянец, аргентинец...
pavlikk
Jun. 11th, 2017 10:27 am (UTC)
В Израиле, как правило, христианин это просто "человек христианской национальности".
_krishulya_
Jun. 11th, 2017 06:54 pm (UTC)

Еврейские атеисты говорят "вырастет, сам решит"..

avrorra
Jun. 12th, 2017 07:23 am (UTC)
Ну, Лена, ты как маленькая, как будто сообщества не читаешь :) Чтоб дети не болели ж
mura_vey
Jun. 11th, 2017 10:22 pm (UTC)
Я тоже подумала, что это у них в семье один иудей, один кто-то крещёный и один кто-то атеист. Скажем, мама, папа и бабушка.
lenay
Jun. 12th, 2017 07:00 am (UTC)
Не, они именно что атеисты мама с папой
avrorra
Jun. 12th, 2017 06:44 am (UTC)
spiritual but not religious with judeo-christian values? Прости, но я не могу это написать по-русски, никак не подберу подходящий перевод к spiritual.

lenay
Jun. 12th, 2017 07:01 am (UTC)
Spiritual не сочетается с атеизмом, нет?
avrorra
Jun. 12th, 2017 07:14 am (UTC)
Иногда сочетается. Можно, например, активно верить, что Бога нет, но верить в то, что мораль абсолютна или во всякие энергетические потоки и прочее.
Но честно говоря, я ни разу за всё пребывание в Америке не встречала атеиста НЕ-выходца из бСССР. Здесь людям как-то неловко признавать себя атеистом, обычно говорят, что агностик.
avrorra
Jun. 12th, 2017 07:25 am (UTC)
Можно верить в книжные ценносtи, при этом не верить в бессмертную душу. И вуаля, получается как раз вот так

Edited at 2017-06-12 07:29 am (UTC)
( 29 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow