?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Я - четвертый"

"Лориенская сага" (в оригинале - "Lorien Legacies", в переводе на иврит - בני לוריאן) - это серия из семи книг в жанре научной фантастики для подростков. Рахель прочитала все шесть переведенных на иврит книг и с нетерпением ждет перевода седьмой. Поскольку она прожужжала нам все уши этими книгами, то я решила прочитать хотя бы одну, чтобы понять о чем речь. Читала я, разумеется, по-русски: и найти проще всего, и читать быстрее.

Возьмем обычную книгу про подростков и для них же. Что там будет? Дружба, первая любовь, соперничество, попытки доказать родителям, что ты уже взрослый и чего-то стоишь, а также можешь принимать решения сам, изменяющееся тело, ну и так далее. Таких книг немало, есть лучше, есть хуже. А теперь добавим в такую книгу инопланетян, уже захвативших одну планету и пытающихся окончательно завершить начатое, ну и заодно подготовить почву для захвата Земли. Что получится? "Лориенская сага", ну или, по крайней мере, "Я- четвертый"! Написана книга очень неплохо, так что я понимаю ее популярность и вообще (эта книга семь недель была первой в списке в своем жанре в списке бестселлеров New York Times), и у Рахели.

Если ваши подростки еще не читали, то можете им порекомендовать. Самим читать необязательно, хотя как развлечение на пару часов может подойти.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
_m_a_y_a_
Jun. 4th, 2017 06:25 am (UTC)
спасибо! Сегодня как раз поедут в библиотеку.
lenay
Jun. 4th, 2017 06:51 am (UTC)
Пожалуйста :) Надеюсь, что понравится :)
lenysh
Jun. 4th, 2017 07:50 pm (UTC)
Спасибо
liya_ryjik
Jun. 5th, 2017 01:20 am (UTC)
спасибо. А как на иврите?
אגדות לוריאן?
lenay
Jun. 5th, 2017 03:26 am (UTC)
בני לוריאן
в первом предложении написано :)
djindjit
Jun. 8th, 2017 03:42 pm (UTC)
Что ж ты делаешь то?
Взяла ребенку на пробу две первых книги позавчера.
Сегодня дочитывает вторую. Я говорю, ну, что надо идти за продолжением.
А он: "Что, есть еще?". И глазами так хищно-ЗЫРК
А в библиотеке только 4 первые книги. На два дня хватит :-)
lenay
Jun. 11th, 2017 06:09 am (UTC)
:) Рахель попросила меня купить :)

Edited at 2017-06-11 06:09 am (UTC)
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow