?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дедушка моих детей, как известно, школьный учитель. Последние пару лет он преподает только в старших классах, но вот недавно замещал учителя у семиклассников. И после урока одна девочка ему и говорит:
- Про тебя* говорят, что ты - страшный, но моя мама сказала мне тебя не бояться, потому что ты добрый. Она знает, она у тебя училась.

*прим. переводчика: разговор велся на иврите, а на иврите, как известно, ко всем обращаются на "ты". Так что это не какая-то фамильярность девочки, которой мама сказала не бояться.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
algold67
Apr. 9th, 2017 11:11 am (UTC)
страшный, но добрый :)
lenay
Apr. 9th, 2017 12:07 pm (UTC)
:)
fioletovii_dojd
Apr. 9th, 2017 11:16 am (UTC)

Приятно, что есть в этом мире константы :)

lenay
Apr. 9th, 2017 12:06 pm (UTC)
ага :)
bambik
Apr. 9th, 2017 12:15 pm (UTC)
Мне как-то говорили на работе: "А оказалось, что ты не страшная" :) взрослые люди говорили
lenay
Apr. 9th, 2017 12:27 pm (UTC)
Вот от взрослых я не ожидала, они же все-таки не двенадцатилетние девочки :)
vasasidorov
Apr. 9th, 2017 12:27 pm (UTC)

ну что прямо мавхид говорят?

lenay
Apr. 9th, 2017 12:27 pm (UTC)
Ага :)
small_company
Apr. 9th, 2017 02:26 pm (UTC)
он им не урок мадаим замещал, интересно.
lenay
Apr. 9th, 2017 04:28 pm (UTC)
Не знаю
small_company
Apr. 9th, 2017 05:36 pm (UTC)
Думаю, что да; и рассказывал почему телефон излучает сильнее если говорить в лифте; впечатлил Арика.
djindjit
Apr. 10th, 2017 08:51 am (UTC)
Ему было приятно? :-)
lenay
Apr. 11th, 2017 05:40 am (UTC)
Думаю, что да :)
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow