Полтора года назад я написала этот пост и вот опять: просят порекомендовать хорошие книги на иврите для двенадцатилетей девочки, чтоб было как "Библиотека приключений", а не "Дневник слабака"...

Рахель недавно все тома этого "Дневника" прочитала. А потом и "Остров сокровищ" (хороший перевод, кстати, издание 2009 года, четвертое по счету за десятилетие), "Сладость на корочке пирога" и "Гарри Поттер и проклятое дитя" (обе - тоже на иврите), и еще неплохую книгу израильского писателя под названием "Путешествие в книжном черве" (יעקוב שביט "מסע בתולעת ספרים")