Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Categories:

Почти дежавю

Полтора года назад я написала этот пост и вот опять: просят порекомендовать хорошие книги на иврите для двенадцатилетей девочки, чтоб было как "Библиотека приключений", а не "Дневник слабака"...

Рахель недавно все тома этого "Дневника" прочитала. А потом и "Остров сокровищ" (хороший перевод, кстати, издание 2009 года, четвертое по счету за десятилетие), "Сладость на корочке пирога" и "Гарри Поттер и проклятое дитя" (обе - тоже на иврите), и еще неплохую книгу израильского писателя под названием "Путешествие в книжном черве" (יעקוב שביט "מסע בתולעת ספרים")
Tags: Рахель читает, фейсбуком принесло
Subscribe

  • "Горшочек, не вари!"

    Увидела на новостном сайте заголовок: мол, семьдесят пять тысяч безработных израильтян не получают пособия по безработице. А у нас в семье есть…

  • Если уж говорим про языки

    Рахель в последнее время чаще всего разговаривает со мной на иврите. Но вот если рядом папа, то она почти стопроцентно будет говорить по-русски! Этим…

  • (no subject)

    Скажите, это ведь правда некрасиво: говорить на языке, который не понимают другие находящиеся рядом люди, даже если этот разговор их не касается? Мне…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments