?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Читая книги

В четверг Рахель продиралась через "сельскохозяйственный инвентарь", "мотыгу", "плуг" и "соху", разбросанные по странице книги. А вчера ей попалась подпись под иллюстрацией: "Ахалтекинский жеребец на туркменской банкноте". Тот вариант, когда прочитать может все слова в предложении, а понять – одно, да и то с натяжкой.

Интересно, среднему российскому ребенку ее возраста все эти слова знакомы? Книжку, кстати, она все равно читает с удовольствием, только мне желательно быть рядом, а то из кухни каждый раз бегать неудобно.

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
winniepooh_i_k
Sep. 4th, 2016 07:28 am (UTC)
Единственная ассоциация с ахалтекинским жеребцом -
"Великое противостояние" Кассиля.
lenay
Sep. 4th, 2016 07:38 am (UTC)
Она книгу про лошадей читает, не что-то художественное (вот эту http://www.labirint.ru/books/535272/)
winniepooh_i_k
Sep. 4th, 2016 08:56 pm (UTC)
какая разница?
хотя с художественной проще было бы из контекста догадаться
lenay
Sep. 5th, 2016 05:42 am (UTC)
Просто пояснение :)
mryam
Sep. 4th, 2016 08:10 am (UTC)
:)))
lerabel
Sep. 4th, 2016 08:25 am (UTC)
Российским не легче:) Сын сейчас продирается сквозь "Анну Каренину" - медленно и мучительно:-)
lenay
Sep. 4th, 2016 09:54 am (UTC)
:)
happy_mamma
Sep. 4th, 2016 11:16 am (UTC)
спросила своих - понятны
lenay
Sep. 4th, 2016 05:28 pm (UTC)
ясно, спасибо
vnu4ka
Sep. 4th, 2016 01:38 pm (UTC)
мои, пожалуй, кроме сохи, все знали бы.
lenay
Sep. 4th, 2016 05:17 pm (UTC)
Ну вот тперь и Рахель будет знать :) Надеюсь, по крайней мере :)
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow