Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Подсказки к загадке

1. Как я уже сказала, это и имя, и фамилия - полное имя, то есть (только без отчества :))
2. Перевод фамилии - абсолютно дословный.
3. В переводе имени есть ошибка - слова похоже звучат (имя и то слово на русском, которое Алон "перевел").

Ну?
Tags: русский язык
Subscribe

  • Немного зимы

    В начале февраля мы очень удачно съездили на лыжи. То есть вначале нам казалось, что поездка могла бы быть и поудачнее, потому что из шести дней…

  • Транспортные приключения

    Прилетев в Цюрих, мы пошли покупать билеты на поезд. В кассу пошли, не в автомат, помня безрезультатные попытки купить билеты онлайн с помощью трех…

  • Aiguille du Midi

    Первый раз в Шамони мы были больше десяти лет назад. Тогда мужская половина нашей семьи поднялась на Aiguille du Midi - вершину высотой 3842, куда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 33 comments

  • Немного зимы

    В начале февраля мы очень удачно съездили на лыжи. То есть вначале нам казалось, что поездка могла бы быть и поудачнее, потому что из шести дней…

  • Транспортные приключения

    Прилетев в Цюрих, мы пошли покупать билеты на поезд. В кассу пошли, не в автомат, помня безрезультатные попытки купить билеты онлайн с помощью трех…

  • Aiguille du Midi

    Первый раз в Шамони мы были больше десяти лет назад. Тогда мужская половина нашей семьи поднялась на Aiguille du Midi - вершину высотой 3842, куда…