?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jul. 15th, 2016

Потратила почти час, но написала официальное письмо на английском аж в два абзаца длиной. Если б не гугл, то еще возилась бы. Рабочую документацию писать гораздо легче! Привычнее, по крайней мере, и без экивоков.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
oxana_ukr
Jul. 15th, 2016 10:48 pm (UTC)
Экивоки - главная проблема.
lenay
Jul. 16th, 2016 03:35 am (UTC)
Ага. Просто написать "спасибо, я решила, что мне это не подходит" я и на английском могу написать за одну минуту :)
vasasidorov
Jul. 16th, 2016 07:24 am (UTC)

Да, я пишу английскими словами по русски:
I was shocked by your service.Правильно писать:
I am not completely happy with...

lenay
Jul. 17th, 2016 05:53 am (UTC)
В моем случае письмо я еще хотела сформулировать так, чтобы осталась возможность нормальнух контактов в будущем, если вдруг понадобится :)
mryam
Jul. 17th, 2016 07:00 am (UTC)
Это то, о чем я думаю? :)
lenay
Jul. 17th, 2016 07:23 am (UTC)
да :)
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow