Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
Помните, в "Короне российской империи" есть эпизод с экскурсоводом, рассказывающим, кто кого в Ветхом Завете "родил"?
Вчера, во время просмотра, я испытала некоторый шок, услышав: "Авраам родил Исака, Исак родил... Иоанна". Теперь вот пытаюсь понять, что из трех верно:

  • Я плохо расслышала

  • В русской церковной традиции Якова зовут Иоанном

  • Сценарист/режиссер были не особо грамотные, и никто этого не заметил

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments