?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как вы яхту назовете

Когда мы покупали крысок, продавец в зоомагазине похвалил меня за то, что я согласна купить ребенку крысок. И рассказал, как одна девочка попросила его сказать маме, что крыски – это вовсе не крыски, а занзибарские хомяки или там мексиканские тушканы, не помню точное название. Мама была согласна на кого угодно, только не на крыс, так что тушканы были благополучно куплены.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
anansie
Mar. 1st, 2016 09:50 am (UTC)
Норма. Мама в животных плохо понимает.

А вот если Эрика решит завести домашнего тарантула - хрен я соглашусь.
lenay
Mar. 1st, 2016 11:01 am (UTC)
Рахель насекомых, к счастью, не любит еще больше, чем я :)
wildwife
Mar. 1st, 2016 01:42 pm (UTC)
Когда чужие приходили к нам домой и спрашивали кто живёт у нас там в клетке, я лаконично отвечала "грызуны". На правду, реакции порой были не очень прятные, от "фуууу какая гадость" , до "ааааа!" с истерическим выбеганием из дома. :-) У нас в семье, на самом деле была проблема не с мамой, а с бабушкой. Моя мама, пока крысы жили на веранде, на веранду не заходила.

Edited at 2016-03-01 01:42 pm (UTC)
lenay
Mar. 1st, 2016 01:44 pm (UTC)
Моя мама в большом восторге от крысок :) Но да, интересно попробовать говорить "грызуны" :)

Кстати, ты знаешь, что существуют сибирские хомяки? :)
wildwife
Mar. 1st, 2016 01:48 pm (UTC)
конечно! Мелкие такие, серые. Почти как мышки :-) Ицик их приносил на шаббат из школьного живого уголка.
mryam
Mar. 1st, 2016 10:52 pm (UTC)
Мексиканские тушканы - это правда или твой вольный перевод? :)
lenay
Mar. 2nd, 2016 04:49 am (UTC)
Нет, конечно :) Я не помню, что он там сказал
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow