?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Догадайтесь, на какую тему Эран пишет работу для устного багрута* по английскому? В паре со своей подружкой пишет, кстати.

Сравнение рецептов ашкеназийской и сефардской кухонь на примере собственных бабушек! Скучно им, как мне кажется, вот и развлекаются переводом названий всяких специй и прочего на английский.


*багрут - в данном случае экзамен на аттестат зрелости

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
janka
Jan. 27th, 2016 09:50 am (UTC)
А кто по происхождению подружка Эрана? И что эран считает ашкеназской кухней?
lenay
Jan. 27th, 2016 10:04 am (UTC)
Кухню бабушки, разумеется :) а у подружки они взяли ливийскую бабушку - со стороны мамы (родители папы - из Ирана, неинтересно ;))
(no subject) - janka - Jan. 27th, 2016 10:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Jan. 27th, 2016 10:31 am (UTC) - Expand
radaalex
Jan. 27th, 2016 10:06 am (UTC)
Отличная тема.
lenay
Jan. 27th, 2016 10:14 am (UTC)
Свежая, по крайней мере, в отличие от american dream and all my sons (Ротем что-то такое писала :))
(no subject) - radaalex - Jan. 27th, 2016 10:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Jan. 27th, 2016 10:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - radaalex - Jan. 27th, 2016 10:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Jan. 27th, 2016 10:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - radaalex - Jan. 27th, 2016 10:33 am (UTC) - Expand
redhill
Jan. 27th, 2016 10:14 am (UTC)
какая шикарная тема!!! :-)
lenay
Jan. 27th, 2016 10:31 am (UTC)
да вот нам тоже понравилось :)
zzzen
Jan. 27th, 2016 10:14 am (UTC)
ну и напробуются всякого бабушкам на радость ;)
а на багрут можно "таимот" принести? ;)
lenay
Jan. 27th, 2016 10:31 am (UTC)
Вряд ли :)
(no subject) - sashura - Jan. 27th, 2016 03:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Jan. 27th, 2016 04:11 pm (UTC) - Expand
_krishulya_
Jan. 27th, 2016 10:38 am (UTC)
Явно интереснее стандартных тем, если я правильно припоминаю :)
Была у меня книжка по еврейской кухне, выпущенная в Вильне в 1989 году. Там было сказано, что когда-то еврейская кухня была кашерной, но в наше время расширилась и включает свинину и морепродукты.
Смайлик *смех сквозь слезы*
lenay
Jan. 27th, 2016 01:47 pm (UTC)
Это еще круче упомянутых выше пицц и гамбургеров :)
(no subject) - _krishulya_ - Jan. 28th, 2016 03:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Jan. 28th, 2016 03:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - _krishulya_ - Jan. 28th, 2016 03:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - sashura - Jan. 27th, 2016 03:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _krishulya_ - Jan. 28th, 2016 03:52 am (UTC) - Expand
lerchatka
Jan. 27th, 2016 11:26 am (UTC)
слушай, я бы почитала, если можно :)
lenay
Jan. 27th, 2016 01:49 pm (UTC)
Когда напишут, я спрошу,можно ли :)
(no subject) - sashura - Jan. 27th, 2016 03:39 pm (UTC) - Expand
sashura
Jan. 27th, 2016 03:43 pm (UTC)
Я не очень понимаю, что значит "пишет для устного экзамена", но тема и особенно источники информации, отличные!

Пытаюсь переложить на нашу действительность, получается сравнение русской и польской кухни. Только не знаю, на каком языке. Видимо на французском :))
lenay
Jan. 27th, 2016 03:46 pm (UTC)
Надо написать работу, а потом на экзамене о ней беседовать. Как-то так :)
(no subject) - mryam - Jan. 28th, 2016 04:32 am (UTC) - Expand
kador
Jan. 27th, 2016 04:10 pm (UTC)
шикарная идея :)
( 31 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow