Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
  • Mood:
  • Music:

Алон откопал в школьной библиотеке "Хасамбу" и всерьез увлекся ею.

Для тех, кто не слышал о такой книжке (точнее серии книг) - это, можно сказать, культовое произведение израильской детской литературы. "חסמבה או חבורת סוד מוחלט בהחלט" (что-то вроде "совершенно секретной компании") . Игаль Мосензон написал первую книгу из этой серии в начале пятидесятых годов, а всего в серии более пятидесяти книг. Кстати, прототипом главного героя книги является Ярон Лондон. Мне трудно представить себе его ребенком, но вероятно, пятьдесят лет назад он им все же был.

Я слышала об этой книги самые разные отзывы. От "замечательная детская книга" до "да ты что, разве это литература, это ужасная, насквозь политическая книга". Я все же склоняюсь к первому.  Наверное, тяжелое детство с книгами вроде "Тимур и его команда", "Васек Трубачев и его товарищи" дает о себе знать :) Хотя вот и современные израильские школьники "Хасамбу" оправдали http://www.nfc.co.il/archive/003-D-5540-00.html?tag=8-15-30 .

К тому же эта книга дает хорошую базу для разговоров об истории, политике и морали. Например, Бевин  - он был хороший или плохой? Насколько вообще эти понятия применимы к политику? Ну и так далее.

Так что если кто-то ищет книгу на иврите, способную увлечь семи-восьмилетнего ребенка (да и ребенка чуть постарше) - рекомендую

Tags: детские книги на иврите
Subscribe

  • "Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной"

    Рахель захотела себе новое постельное белье (кровать-то в новом доме новая, а белье - наше старое). Нашла нужный цвет в сети на каком-то израильском…

  • Тихо шифером шурша...

    Купили Рахеле купальник. На бирке написано примерно следующее: "Не садитесь в купальнике на шерховатые поверхности и песок". Хорошо хоть не…

  • (no subject)

    Уже довольно давно у меня ощущение, что мы - последние динозавры, у которых дома нет никакого приспособления для варки кофе. А у вас есть? И вы себе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments