?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хоть ты тресни, но все время путаю написание слова פשוט . Точнее, не путаю, а не уверена в нем: напишу правильно, но как-то мне на вид оно не очень, лезу проверять.
А у вас есть такие слова? На иврите, английском, да и вообще любом языке, хотя бы и русском?

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
hannush
Jan. 11th, 2016 07:48 am (UTC)
טופס
weight, light
поделки, участвовать
Полным таких слов....
bambik
Jan. 11th, 2016 07:49 am (UTC)
О, да - ght - постоянно путаю порядок букв
bambik
Jan. 11th, 2016 07:48 am (UTC)
Я часто переставляю буквы в парах פ-ש и ר-ק
algold67
Jan. 11th, 2016 07:53 am (UTC)
и тебя вылечат :)
у всех есть такие слова во всех языках, расслабься и получай удовольствие ;)
lenay
Jan. 11th, 2016 07:58 am (UTC)
Я догадываюсь :) Но почему бы не поболтать :)
algold67
Jan. 11th, 2016 08:10 am (UTC)
поболтать это святое
gera69
Jan. 11th, 2016 08:37 am (UTC)
+1
galija
Jan. 11th, 2016 08:07 am (UTC)
дилемма.
помню, что не то Л, не то М удвоенное, каждый раз мучаюсь.
lenay
Jan. 11th, 2016 01:44 pm (UTC)
Вот интересно, почему такие слова бывают, где у нас "дырки" :)
progulki
Jan. 11th, 2016 08:32 am (UTC)
מתמטיקה או מטמתיקה
סימפטתית
אחראיות או אחריות
עיקר וטפל או תפל
nepripeva
Jan. 11th, 2016 07:12 pm (UTC)
в иностранных словах: там где в оригинале th, там ת
где просто t, там тет
progulki
Jan. 11th, 2016 07:13 pm (UTC)
Я знаю
И все равно путаюсь
lenay
Jan. 12th, 2016 06:47 am (UTC)
А я не знала об этом, спасибо :)
bambik
Jan. 11th, 2016 08:37 am (UTC)
В русском часто пишу сдесь. Потом вижу и исправляю, но хоть тресни, все равно пишу.
lenay
Jan. 11th, 2016 11:33 am (UTC)
Это только на компе, или при письме от руки тоже так было?
bambik
Jan. 11th, 2016 11:38 am (UTC)
тоже
redhill
Jan. 11th, 2016 09:47 am (UTC)
в иврите полно :-) я вообще в иврите дислект полный путаю ת/ט, ק/כ, ע/א где только возможно :-)
shavit__
Jan. 11th, 2016 12:15 pm (UTC)
О! Я тоже легко могу ошибиться во всех возможных вариантах. Хорошо, что в телефоне есть автокерректор, инче как вотсапы писать? :-)
lenay
Jan. 11th, 2016 12:23 pm (UTC)
А я на телефоне все время промахиваюсь :) кстати, автокорректор в иврите часто не помогает :)
shavit__
Jan. 11th, 2016 12:35 pm (UTC)
С моими ошибками хуже уже не будет :-)
lenay
Jan. 11th, 2016 01:43 pm (UTC)
Он не исправит, например אבודה/עבודה :)
lenay
Jan. 11th, 2016 01:44 pm (UTC)
:)
yotale
Jan. 11th, 2016 11:25 am (UTC)
- что такое синоним?
- это то, что заменяет слово, в написании которого не уверен
;-)))
lenay
Jan. 11th, 2016 11:30 am (UTC)
не слышала такого :)
mryam
Jan. 11th, 2016 11:35 am (UTC)
за границей и заграницей
lenay
Jan. 11th, 2016 12:24 pm (UTC)
вот учила бы грамматику, так не путалась бы :) (это шутка :), я не думаю, что есть какое-то правило :))
mryam
Jan. 11th, 2016 12:28 pm (UTC)
ну что поделать, придется уже жить неученой :)
mryam
Jan. 11th, 2016 02:51 pm (UTC)
О! вспомнила! קיר טיפוס - по моей логике там должены быть ת :)
nepripeva
Jan. 11th, 2016 07:11 pm (UTC)
מאט ולאט
( 29 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow