?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рахель вчера дочитала первую книгу из "Секретных дневников Улисса Мура". Когда-то эту серию читал Эран и жаловался, что на русский мало книг переведено (вначале только две было, потом еще три прибавились). С тех пор серию дописали - все шестнадцать книг, а на русский перевели пока что только тринадцать. У нас есть пять. Если Рахель их все прочитает и захочет читать дальше, то надо будет искать остальные. Но, может, она и не захочет, хотя пока ей нравится.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
nataliechukcha
Dec. 3rd, 2015 09:34 am (UTC)
Ой я помню эти книги, мы у вас их брали на почитать. А Шани заканчивает вторую книгу Как воспитать дракона. Я ей уже закупила все остальные ;-)
lenay
Dec. 3rd, 2015 09:37 am (UTC)
Да, брали :)
Я не слышала про воспитание драконов :) Но покупать ничего не буду, пусть читает то, что дма есть :)
nataliechukcha
Dec. 3rd, 2015 09:41 am (UTC)
Ну вот, дома остались от Гилада две книги на русском, остальные на английском (Гилад то в её возрасте на английском читал) так она потребовала купить ей всё что есть... Там много картинок типа комикс вдобавок к тексту, просто текст ей скучно.
lenay
Dec. 3rd, 2015 09:42 am (UTC)
По-моему, я на иврите это видела, тогда тем более не буду покупать :)
nataliechukcha
Dec. 3rd, 2015 09:45 am (UTC)
Наверняка есть.
lenay
Dec. 3rd, 2015 10:03 am (UTC)
Кстати, не всегда есть. Вот те же "Коты-воители" - на иврите только первая книжка есть (а на русский трудно переключиться - имена совсем другие)
happy_mamma
Dec. 3rd, 2015 01:02 pm (UTC)
хорошие? я давно как-то интересовалась, но из-за отзывов "вычеркнула"...
lenay
Dec. 6th, 2015 07:08 am (UTC)
Честно тебе скажу, что я не читала :) Приключения такие Рахель любит, пусть себе читает на русском
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow