- Ты читаешь на иврите?
- (слегка удивляясь) Да, а почему нет?
- А русский ты хорошо знаешь?
- (еще больше удивляясь) Ну вроде как не жалуюсь.
- Просто мне многие «русские» говорили, что предпочитают читать по-русски, потому что русский язык – более богатый...
Так, понятно. Меня подозревают не в недостаточном знании иврита, а в недостаточном знании русского.