?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Извозчик довезет

  • Oct. 19th, 2015 at 6:38 AM
Rachel
lenay
Почти десятилетний достаточно хорошо знающий русский язык ребенок (читает книги по возрасту) никак не может запомнить дни недели! И месяцы, причем их - на обоих языках.

Видимо, надо смириться. Зачем это знать, действительно? Всегда можно посмотреть на календарь..

Tags:

Comments

( 55 comments — Leave a comment )
krl_pgh
Oct. 19th, 2015 12:56 am (UTC)
Как интересно, у нас была та же проблема с младшим.
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 01:33 am (UTC)
Это какое-то хитрое устройство памяти :)
| Reply | Parent | Thread
mishel2910
Oct. 19th, 2015 12:58 am (UTC)

И мы тоже месяцы

| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 01:33 am (UTC)
А дни недели на русском? Вчера читает и в очередной раз меня спрашивает: "Вторник - это какой день? А среда?"
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - mishel2910 - Oct. 19th, 2015 01:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - ry_julka - Oct. 19th, 2015 05:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - shavit__ - Oct. 19th, 2015 08:43 am (UTC) - Expand
michk
Oct. 19th, 2015 02:15 am (UTC)
Это из серии "жемчуг мелковат" :-) Я знаю взрослых людей, приехавших сюда во взрослом возрасте, которые требуют, чтобы им дни недели называли на иврите.
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 02:45 am (UTC)
Ну я и не говорю, что это трагедия :) Кстати, в разговоре (даже с мамой) я чаще всего дни недели на иврите называю, но я-то знаю, как они с русскими названиями соотносятся :)
| Reply | Parent | Thread
(no subject) - bambik - Oct. 19th, 2015 02:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - michk - Oct. 19th, 2015 03:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - gera69 - Oct. 19th, 2015 03:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - shavit__ - Oct. 19th, 2015 08:44 am (UTC) - Expand
vnu4ka
Oct. 19th, 2015 02:16 am (UTC)
с днями недели та же лажа.
причем это дети, у который "общий" русский первый и основной! во всем - кроме дней недели...
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 02:45 am (UTC)
:)
| Reply | Parent | Thread
yukkulent
Oct. 19th, 2015 03:09 am (UTC)
с месяцами тоже труба, причина мне непонятна.
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 03:10 am (UTC)
Может, это вот такая дырка в устройстве памяти? Я склоняюсь к этому :)
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - yukkulent - Oct. 19th, 2015 03:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Oct. 19th, 2015 03:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - yukkulent - Oct. 19th, 2015 03:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Oct. 19th, 2015 03:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - yukkulent - Oct. 19th, 2015 04:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - cherity - Oct. 19th, 2015 04:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Oct. 19th, 2015 06:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - cherity - Oct. 19th, 2015 07:26 am (UTC) - Expand
kuzenka_
Oct. 19th, 2015 04:12 am (UTC)
Мои оба - оба! - ни под каким видом не могут запомнить дни недели по-русски… :-)
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 06:23 am (UTC)
:)
| Reply | Parent | Thread
bezea
Oct. 19th, 2015 04:22 am (UTC)
ХА! Айке 13. Я даже устала сражаться. Не понимаю почему у нее такой затык на этой теме
| Reply | Thread
bezea
Oct. 19th, 2015 04:24 am (UTC)
И на иврите! Месяца и времена года, атас
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - lenay - Oct. 19th, 2015 06:23 am (UTC) - Expand
zezenya
Oct. 19th, 2015 04:42 am (UTC)
Старшая никогда не знала как будет восемь на английском. С днями недели у всех проблемы, из-за сдвига в единицу.
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 07:29 am (UTC)
убила про восемь :)
| Reply | Parent | Thread
_krishulya_
Oct. 19th, 2015 04:48 am (UTC)
האמת שאפילו לא טרחתי ללמד את תמר חודשים לועזי'ים וימי שבוע היא יודעת רק בעברית.
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 06:23 am (UTC)
Но я-то учила! Долго и упорно :)
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - _krishulya_ - Oct. 19th, 2015 06:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - _krishulya_ - Oct. 19th, 2015 06:31 am (UTC) - Expand
janka
Oct. 19th, 2015 05:04 am (UTC)
Я думала только у меня такая. Главное может часами обсуждать вторую мировую войну. ...
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 07:29 am (UTC)
Моя и войну не обсуждает ... :)
| Reply | Parent | Thread
rusalochka
Oct. 19th, 2015 05:24 am (UTC)
моя 13 летняя учащаяся в мат.классе девочка не знает таблицу умножения. такой вот баг.

эти мелкие недостатки очень забавные
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 05:49 am (UTC)
У меня такой мальчик был :) Но, по-моему, он все же к бар-мицве талицу умножения выучил :)
http://lenay.livejournal.com/153910.html
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - rusalochka - Oct. 19th, 2015 06:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - bezea - Oct. 19th, 2015 06:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Oct. 19th, 2015 07:27 am (UTC) - Expand
mryam
Oct. 19th, 2015 05:26 am (UTC)
Я порядок месяцев на иврите тоже никак не выучу :(
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 06:25 am (UTC)
А песенка? :)
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - mryam - Oct. 19th, 2015 07:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Oct. 19th, 2015 07:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - mryam - Oct. 19th, 2015 08:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - bambik - Oct. 19th, 2015 08:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - mryam - Oct. 19th, 2015 08:52 am (UTC) - Expand
small_company
Oct. 19th, 2015 09:10 am (UTC)
почти пятидесятилетний мужчина, лет 30 за рулем, никак не может запомнить где лево, а где право; и не раз в начале моей водителськой карьеры мы попадали в ситуацию , когда он мне говорил: "переходи влево, ты куда, ТЫ КУДА?! Ну - туда - что, право? - ну, вправо!"
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 03:07 pm (UTC)
:)
| Reply | Parent | Thread
sashura
Oct. 19th, 2015 11:47 am (UTC)
У меня месяца дети знают на обоих языках, а вот дни недели средний иногда переспрашивает по-английский, а младший всегда.
| Reply | Thread
lenay
Oct. 19th, 2015 03:07 pm (UTC)
Интересно, почему это так...
| Reply | Parent | Thread
lila_fly
Oct. 27th, 2015 05:10 pm (UTC)
Мои дети 10 и 12 лет путаются во временах года и месяцах на обоих языках :)
| Reply | Thread
( 55 comments — Leave a comment )