Дала я ей эту книгу, правда, не была уверена, что она будет ее читать. И что вы думаете? Вчера Рахель ее дочитала. Правда, часть книги ей читала я, потому что Рахель переключилась на «Короля Матиуша», которого до этого она слушала, а я читала (вот такой у нас бардак, сразу несколько книг на русском параллельно читаем). Но все же большую часть «Человека-амфибии» она прочитала сама. Молодец, я считаю.
Кстати, если уж речь зашла о Януше Корчаке: на иврит, кроме «Короля Матиуша», переведен и «Кайтусь-чародей». Рекомендую его в переводе Орлева, называется קאיטוש המכשף
